What is the translation of " BE ASSEMBLED " in German?

• montiert werden
• zusammengebaut werden
• zusammengestellt werden
• zusammengesetzt werden
• aufgebaut werden
• zusammengestellt
• konfektioniert werden
• montiert sein
• Montage
• versammelt sein
• bestückt werden
• eingebaut werden
• aufgestellt werden
• zusammengesteckt werden
• Zusammengefügt
• aufgebaut sind

Examples of using Be assembled in English and their translations into German

Can also be assembled to horizontal bar.
Montage auch über Steckreck möglich.

At this point the switch may not yet be assembled to pump.
Daß der Schalter an dieser stelle noch nicht an der Pumpe montiert ist.

New tines should be assembled as shown in fi gure 21.
Neue Zinken sollten gemäß abb. 21 zusammengesetzt werden.

Up to 1GB DDR-SDRAM with error correcture ECC can be assembled.
Bis zu 1GB DDR-SDRAM mit Fehlerkorrektur ECC können bestückt werden.

The product must be assembled by adults only.
Die Montage ist nur von Erwachsenen vorzunehmen.

With these data in each case the layer required can be assembled.
Mit diesen Daten kann die jeweils benötigte Lage zusammengestellt werden.

SKS shield brackets can be assembled on 10× 3 mm bus bars.
Die Montage erfolgt auf 10 × 3 mm Sammelschienen.

Can be assembled entirely by hand in four simple steps.
Der VG2448 kann in vier einfachen Schritten komplett ohne Werkzeug aufgebaut werden.

The control plug has to be assembled by the customer.
Der Steuerstecker muss kundenseitig konfektioniert werden.

For non-stationary use, the blade protector must always be assembled.
Bei nicht-stationärer Verwendung muss der Parkschuh immer montiert sein.

The cladding must be assembled by two persons.
Der Aufbau der Verkleidung muss zu zweit durchgeführt werden.

Thanks to their wide connection area, the connectors can be assembled on site.
Dank des breiten Anschlussbereichs können die Steckverbinder im Feld konfektioniert werden.

Like this, the saw can be assembled without additional safety.
Die Säge kann so ohne zusätzliche Sicherung aufgestellt werden.

The pillars were heightened with pieces between which the barrier gates subsequently would be assembled.
Die Pfeiler wurden mit Aufsätzen erhöht, an denen die Stahlschützen montiert wurden.

This means that the part can be assembled without the thread seizing.
Somit ist eine Montage ohne Festfressen der Gewinde möglich.

They may be assembled using techniques such as clinching, riveting and adhesive technologies.
Der Zusammenbau kann durch Techniken wie Clinching, Nieten oder Kleben erfolgen.

The"Samy" pitch marking can be assembled on any sports ground.
Die Spielfeldmarkierung Samy kann auf jedem Sportplatz aufgebaut werden.

Harnesses can be assembled in any of the six configurations.
Die Kabelbäume können in einer beliebigen von sechs Konfigurationen konfektioniert werden.

Comes as an innovative plug system and can be assembled without any need of tools.
Basiert auf einem Stecksystem und kann ohne Werkzeug aufgebaut werden.

InWin windows can be assembled into endless walls, using UA reinforcement profiles.
Mit Hilfe von UA-Aussteifungsprofilen können die InWin Fertigfenster zu endlosen Wänden zusammengefügt werden.

All hoods and protective devices must be assembled properly before commissioning.
Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein.

Trampoline should be assembled on grass or BSI approved safety matting.
Das Trampolin sollte auf Gras oder auf einer von BSI freigegebenen Sicherheitsmatte aufgebaut werden.

Kumera industrial gearbox spare parts may be assembled to all major manufacturers gearboxes.
Ersatzteile für Kumera Industriegetriebe können in die Getriebe aller größeren Hersteller eingebaut werden.

The Flex Jumper can be assembled with connectors or crimp contacts.
Der Flex Jumper ist konfektionierbar mit Stecker und Crimpkontakten.

The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person.
Die Montage muß sorgfältig und von einer erwachsenen Person durchgeführt werden.

The single parts have to be assembled and processed with great care.
Mit viel Sorgfalt und Mühe müssen die einzelnen Teile zusammengefügt und verarbeitet werden.

The fuel supply lines must be assembled correctly, checked for leaks and bled.
Die Brennstoffleitungen müssen fachgerecht montiert, auf Dichtheit geprüft und entlüftet sein.

The heater does not have to be assembled and disassembled for pressure testing.
Die Heizkörper müssen nicht für die Abdrückarbeiten montiert und demontiert werden.

The indoor play tower can be assembled without drilling and is still extraordinarily stable.
Der Indoor Spielturm kann ohne Bohren aufgebaut werden, ist dabei aber außerordentlich stabil.

Most Corocord play equipment can be assembled easily and quickly by the customer himself.
Montage Die meisten Corocord-Spielgeräte können einfach und schnell durch den Kunden selber errichtet werden.

How to use "be assembled" in an English sentence

Note: These rolls can be assembled ahead.

They could be assembled easily and quickly.

Everything can be assembled super last minute.

Can easily be assembled using bed hooks.

Our cages can be assembled together securely.

Can your furniture be assembled once delivered?

Can be assembled for transporting long items.

Then she can be assembled and baked.

Thus, projects can be assembled within minutes.

Can be assembled with other adjacent parcels.

How to use "zusammengebaut werden" in a German sentence

Der Altar selbst besteht aus vielen Einzelteilen, die geputzt und zusammengebaut werden müssen.

Halt nur, dass die ganzen Alienrassen zusammengebaut werden müssen.

Bei diesem Modell muß nichts zusammengebaut werden - deshalb auch kein Baubericht.

Erstellen Sie einen Raum, in dem die Einheiten zusammengebaut werden können.

Kunden berichten, dass der Schleppach HC53DC nach der Lieferung zusammengebaut werden muss.

Zusammengebaut werden so gut wie alle Akkus in China.

Unter Wasser soll eine Leitung zusammengebaut werden – alles andere als leicht!

Sehr schöne Kinderbank Sehr schöne Kinderbank, die einfach zusammengebaut werden kann.

Zusammengebaut werden die Eiweiße von kleinen Organen der Erregerzellen, den so genannten Ribosomen.

Utschak kann schnell und einfach zusammengebaut werden und ist leicht zu Transportieren.