Examples of using Be asking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I should be asking you.
L'm not the one you should be asking.
I don't wanna be asking anything.
These are all questions you just shouldn't be asking.
You might be asking yourself,"what now?
How much will you be asking?
I wouldn't be asking if they were! .
It's tomorrow afternoon, so I best be asking.
Es findet morgen Nachmittag statt, also frage ich wohl besser jetzt.I should be asking you that question, Nicky.
Die Frage sollte ich dir stellen, Nicky.But I don't think that's the question you should be asking.
Aber ich glaube, du solltest eine ganz andere Frage stellen.Ye won't be asking them on MacKenzie land.
Sie werden sie nicht auf MacKenzie-Grund stellen.Maybe that's a question you should be asking yourself.
Vielleicht ist das eine Frage, die Sie sich selbst stellen sollten.You cannot be asking me to baby-sit this dirt bag.
This is precisely why I won't be asking you to kill him.
Genau deswegen werde ich dich nicht bitten ihn zu töten.I won't be asking you who won the Super Bowl in'71.
Ich frag lieber nicht, wer'71 den Superbowl gewonnen hat.From now on I will rather be asking„How was your morning?“.
Frage ich daher ab jetzt einfach öfter mal“Wie war dein Morgen?”.You may be asking yourself,"What in the world is this?
I'm looking for Mr. Vargas.That is a question Luis would soon be asking.
Das ist eine Frage, die Luis sich sehr bald stellen sollte.Maybe I should be asking about my memory.
Vielleicht frag ich ihn mal nach meinem Gedächtnis.But the police might be investigating and might be asking questions, son.
Aber die Polizei könnte nachforschen und vielleicht auch Fragen stellen, mein Junge.Some people may be asking what is ebusiness?
You may be asking... is it illegal to look this good?
Sicher fragt ihr euch, ob es illegal ist, so gut auszusehen?What questions investors should be asking him during due diligence meetings.
Welche Fragen Investoren ihm während Due Diligence Meetings stellen sollten.I might be asking one of you for a ride home.
Now you could be asking yourself, does PhenQ work?
Jetzt können Sie sich fragen, ist PhenQ zu arbeiten?You might be asking yourself:“When do I sleep?”.
Vielleicht fragst Du Dich gerade:“Wann soll ich denn schlafen?”.We should be asking:"What can I do today?
We will increasingly be asking politicians these questions in the future.
Diese Frage werden wir der Politik jetzt vermehrt stellen.Shouldn't you be asking for forgiveness after everything you have done?
Solltest du nicht um Vergebung bitten, nach allem, was du getan hast?Many workers must be asking themselves what can be done.
Viele ArbeiterInnen werden sich fragen müssen, was getan 
