What is the translation of " BE ASSEMBLED " in Russian?

• быть собраны
• быть установлен
• монтироваться
• устанавливаться
• быть смонтирован
• быть собран
• быть собрана
• монтаж
• быть изготовлены
• быть собраныв

Examples of using Be assembled in English and their translations into Russian

May be assembled as Apache module or as cgi.
Может быть собран как модуль Apache или как cgi.

The rear tray may already be assembled as in step 49.
Возможно, задний лоток уже установлен как описано в шаге 49.

It must be assembled on solid, level ground.
Его необходимо собрать на твердом теле, ровной земле.

All doors and hatches can be assembled open or closed.
Все двери и люки могут быть собраны открытыми или закрытыми.

Doors can be assembled on one or every side of the cage.
Двери могут устанавливаться с одной стороны клетки или на каждой стороне.

A Constitutional majority cannot be assembled just like that.
Конституционное большинство нельзя собрать по щелчку пальцев.

The bar can be assembled either on the right or left.
Жердь может быть установлен вправо или влево.

For other pressures, bigger actuators can be assembled.
Для других показателей давления, возможен монтаж приводов больших размеров.

Chiller could be assembled while necessary.
Чиллер могут быть собраныв то время как необходимо.

When you get familiar with the process, it can be assembled in 2-3 hours.
Когда Вы знакомитесь с процессом, он может быть собран через 2- 3 часа.

They might be assembled into different sportsmen.
Элементы могут собираться в различных спортсменов.

Detail to the support system of shovels, that must be assembled carefully.
Деталь системы поддержки лопастей, которые должны быть собраны тщательно.

All hatches can be assembled open or closed.
Все люки могут быть собраны открытыми или закрытыми.

A+ B The safety disc(4), sealing ring(5), blade block(6) and screw top(7) must be assembled in the correct order.
Диск безопасности( 4), уплотнительное кольцо( 5), блок ножей( 6) и винтовой запор( 7) должны быть смонтированы в правильной очередности.

All doors can be assembled open or closed.
Все двери могут быть собраны в открытом и закрытом положениях.

Can be assembled with truck to withdrawable type, feed mechanism with overruning coupler, make it convenient to match with switchgear.
Может быть смонтирован с грузовиком до выкатного типа, механизм подачи с перегрузочным соединителем, удобен для соответствия с распределительным устройством.

Standard parts can be assembled freely on the table.
Стандартные части можно собрать свободно на таблице.

It may be assembled manually or upon the client's request, it may be simplified.
Это может быть собран вручную или по запросу клиента, может быть упрощена.

The workbench that can be assembled by yourself design.
Верстак который может быть собранным самостоятельно дизайном.

The IQLiner can be assembled without tools and requires little physical effort, reducing the assembly time by up to 50% in comparison with conventionalrubber liners.
IQLiner может монтироваться без инструментов и больших усилий, так что время монтажа по сравнению с обычной сосковой резиной сокращается до 50%.

Gamma dosimeter with GPS can be assembled as requested by the customer.
Прибор может комплектоваться по требованию заказчика.

The kit can be assembled in ground or flying configurations.
Модель может быть собрана в наземной и полетной конфигурациях.

The lid can be removed with the aid of a tool, and can be assembled on either side of the box.
Крышка снимается при помощи инструмента и может устанавливаться на любую из 2х сторон.

The units can be assembled using a standard screwdriver.
Изделия могут быть собраны с помощью обычной отвертки.

An additional chiller could be assembled while necessary.
Дополнительных охладителей могут быть собраныв то время как необходимо.

Do I Have to be Assembled all items by Myself or By my Customer himself?
Я должен быть собран всем деталям собой или моим клиентом себя?

Establish protocol forms for meetings on candidates' nominations, election commission meetings, voters signature lists in support of candidates, lists of voters, other election documents, samples of ballot boxes for voting that shall be assembled from transparent materials, format of the voting booths and election commission seals, duration and procedure for safekeeping election documents and ensures preparation of stamps for the PEC's.
Устанавливает формы протоколов собраний по выдвижению кандидатов, заседаний избирательных комиссий, подписных листов в поддержку кандидатов, других избирательных документов; образцы ящиков для голосования, которые должны быть изготовлены из прозрачного материала; форму кабин для голосования; сроки и порядок хранения избирательных документов; обеспечивает изготовление печатей избирательных комиссий.

The seat can be assembled on the stroller in both directions.
Сиденье можно устанавливать на коляску в обоих направлениях.

Optional available Could be assembled with Routing spindles!!
Дополнительно доступны Может быть собран с фрезерных шпинделей!!

Panels can be assembled vertically, horizontally, or diagonally.
Монтаж панелей можно выполнять вертикально, горизонтально и по диагонали.