What is the translation of " BE BACK HERE " in Czech?

• tady vzadu být
• by tu

Examples of using Be back here in English and their translations into Czech

You can't be back here.
Tady vzadu být nesmíš.

Even be back here if louis hadn't done.
Ten by tu nejspíš nebyl, kdyby Louis neudělal, co udělal.

Ma'am, you cannot be back here.
Paní, tady vzadu být nesmíte.

You can't be back here without clearance.
Nemůžete tu být bez povolení.

Tilly, Tilly. You can't be back here.
Tilly, tady vzadu být nemůžeš.

I have to be back here at nine.
Na devátou musím být zase tady.

I'm gonna close the bar early tonight and be back here by 8:00.
Dnes večer zavřu bar o něco dřív a budu zpátky tady v osm.

You can't be back here. Okay.
Dobře.- Tady nemůžete být.

You know, it's highly unusual it's actually unheard of, for a school director lo be back here.
Víš, je dost neobvyklé, dokonce neslýchané, aby se ředitel školy zdržoval tady vzadu.

You can't be back here. Hey.
Tady nemáte co dělat. Hej.

Excuse me, you can't be back here.
Promiňte, vy nemůžete být tady vzadu.

You can't be back here. Tilly, Tilly.
Tilly, tady vzadu být nemůžeš.

Patrons can't be back here.
Zákazníci nemůžou být tady vzadu.

She must be back here defending some scumbag.
Musí být zase tady bránit nějaké hajzle.

You shouldn't be back here.
Neměli by jste tu vzadu být!

You gotta be back here in less than two and a half fuckin' days.
Musíš tu být nejpozději za dva a půl dne.

I shouldn't be back here.
Neměl bych být tady vzadu.

Then i gotta be back here for the photo shoot at 3:00. betty, you can't keep going at this pace.
Pak musím být tady na focení v 15:00 Betty, nemůžeš pokračovat tímhle tempem.

I said you can't be back here.
Řekl jsem, že tady vzadu být nemůžete.

Everybody, be back here Sunday to watch the Browns and the Bears face off on national television.
Takže všichni, buďte tu v neděli, aby jste viděli Brownovi a Medvědy zápasit v celostátní televizi.

I shouldn't really be back here anyway.
Stejně bych tady neměla být..

They have to be back here in an hour.
Měly tu být před hodinou.

Okay. Well, you can't be back here, then.
No, v pak ale nemůžete být tady vzadu.

Stable Punch and be back here in half an hour.
Ustaj Punche a do půlhodiny buď tady.

Cause we have work to do. Get some rest and be back here tomorrow morning at 8:00 AM..
Trochu si odpočiň a buď tady zítra ráno v 8:00, protože máme práci.

Sir, you can't be back here. What? Reception?
Pane, tady nemáte co dělat. Recepce. Cože?

What? Sir, you can't be back here. Reception.
Pane, tady nemáte co dělat. Recepce.

You shouldn't be back here. There's… fumes.
Neměla bys tu být, je tu spousta výparů.

So, uh, just remember, I can literally be back here in seconds if you need anything.
Pamatujte, když se něco stane, tak tady budu doslova za vteřinu.

Except y'all gotta be back here in two hours.
Ale… musíte tu bejt zpátky do dvou hodin.