What is the translation of " THERE WOULD " in Czech?

• by
• nebyla by tu
• nebyly by tam
• there would
• jsem
• bylo
• byla
• měli by tu
• tam n'bych

Examples of using There would in English and their translations into Czech

There would be books.
Měli by tu být knihy.

Didn't know there would be three of us.
Nevěděla jsem, že budeme tři.

There would be more dignity in it.
Bylo by to důstojnější.

Are you saying that without geology, there would be no theory of evolution?
Říkáš, že bez geologie by nebyla evoluční teorie?

Then there wouldn't be zombies.
Nebyly by tam žádné zombie.

You would be paid for your speeches and there would be a generous stipend.
Ty by se platilo za vaše projevy A tam N'bych být velkorysý plat.

There would have been blood everywhere.
Byla by krev všude.

Without these policies, there wouldn't be any revolution, Mr. President.
Nebyla by tu žádná revoluce, pane prezidente. Ano, dobře, ovšem nebýt této politiky.

There would be too big a death toll.
Bylo by strašně moc obětí.

The largest natural irrigation system in the world. So a nuclear blast there would irradiate.
Největší přírodní zavlažovací systém na světě. Jaderný výbuch by kontaminoval.

And there would be residual damage on the ct.
A bylo by to vidět na CT.

If the stabbing happened here, like Henry said, there would be some trace of it.
Jestli ho pobodal tady, jak řekl Henry, měli by tu být stopy po krvi.

There would be no… suffering.
Utrpení Byla by mrtvá To by nebylo..

Was open to such a proposal. Obviously there would have been some indication that tetch.
Byl otevřený takového návrhu. Je zřejmé, že by bylo některé náznaky, že Tetch.

There would have been a civil war between you and him.
Byla by mezi vámi občanská válka.

Every guy there would stare at me when I walked in.
Jakmile jsem vešla, všichni chlapi na mě zírali.

There would be more of a scene if it was stolen.
Byla by větší, kdyby byl ukradenej.

We had no idea there would be this sort of groundswell.
Netušili jsme, tam N'bych být tento druh podhoubí.

There would been an incident when I was only a nipper.
Když jsem byl ještě kluk, stal se takový incident.

So a nuclear blast there would irradiate the largest natural irrigation system in the world.
Jaderný výbuch by kontaminoval největší přírodní zavlažovací systém na světě.

There would be a few things I would have to work out.
Bylo by pár věcí, co bych musel vyřešit.

If this were true, there would be… There would be ghosts all over the place.
Kdyby to byla pravda, bylo by to… byly by to duchové, všude.

There would be massive pools of blood. It wasn't there..
Bylo by masivní bazény krve, Nebylo to tam.

Gosh, if I had known there would be this many kids around, I never would have booked this place.
Bylo bych nikdy rezervované toto místo. there would jsem tyto mnozí dělají legraci, Sakra!, jestli jsem znal jsem byl.

There would be deaths, there would be long-lasting and harmful effects.
Byla by úmrtí, dlouhotrvající a škodlivé efekty.

I knew there would come a day to give it to you.
Věděl jsem, že přijde den, kdy ti to dám.

There would be a paper trail of some kind, but so far, we have found nothing.
Byla by o ní nějaká zmínka, ale zatím jsme nic nenašli.

Maybe there would be, if we drove away all the Muslims.
Možná by bylo, kdyby vyhnali všechny Muslimy.

There wouldn't be any revolution, Mr. President. Yes, well, without these policies.
Nebyla by tu žádná revoluce, pane prezidente. Ano, dobře, ovšem nebýt této politiky.

You know, there would be some days I used to think.
Vy víte, že, there would být několik dní jsem byl zvyklý myslet.