What is the translation of " THERE WOULD " in Serbian?

• tu bi
• tamo bi
• onda neće
• onda bi
• tada bi
• da će tu
• да ће доћи
• ovde neće
• tamo će

Examples of using There would in English and their translations into Serbian

There would be too much mud.
То ће бити превише мутно.

Go into that office there would you, please?
Иди у тој канцеларији тамо би ти, молим те?

There would be no winner here.
Ovde neće biti pobednika.

Now if I told you this, there would be no surprises!
Ako vam sad to kažem, onda neće biti iznenađenje!

There would be no books.
Ne bi bilo ni knjige.

And that attempting to land there would be suicide.
I pokušaj sletanja tamo bi bio samoubistvo.

There would be legal hoops.
Ali će biti legalnih zloupotreba.

It could strike Moscow and people there would immediately die.
Može pogoditi Moskvu i ljudi tamo bi momentalno umrli.

There would be no miracle.
Ne bi bilo nikakvo čudo.

If I do not consider“myself,” there would be no obstruction.
Ako ne budem mislila o„ sebi“, onda neće biti ni opstrukcije.

There would be no Lara Croft.
Ne bi to bila Lara Kroft.

If I didn't know any better, That performance back there Would've convinced me.
Da ne znam bolje, ona predstava tamo bi me ubedila.

There would be no news story.
Ne bi bilo priče za vesti.

If that is true, there would be very few men in heaven.
Ako bi bilo tako, onda bi bilo vrlo malo ljudi na nebu.

There would've been, presumably.
Tu bi ste bili, vjerojatno.

It later transpired that there would have been several volunteers.
Онда су схватили да је ту било доста добровољаца.

There would be lesser people there..
Tamo će biti manje ljudi.

If this were true, there would be few Christians in the world.
Ako bi bilo tako, onda bi bilo vrlo malo ljudi na nebu.

There would certainly be precedent.
To bi zaista bio presedan.

Gentlemen.- Yeah? The gentleman there would like to buy you a drink, on one condition.
Онај господин тамо би вас частио пићем под једним условом.

There would not be any miscommunication.
Tada neće biti loše komunikacije.

If it was aping it, they would be exactly the same and there wouldn't have been any improvement or modernization.
Da je baš tako, onda bi bilo podešeno kod svih i ne bi postojao način da se promeni niti podesi.

There would be thousands of people there..
Tamo će biti na hiljade ljudi.

Speaking on the sidelines of the energy summit, he said there would be new business deals in the oil industry, agriculture, tourism, and petrochemicals.
Govoreći na marginama foruma o energiji, rekao je da će tu biti novi poslovni sporazumi u naftnoj industriji, poljoprivredi, turizmu i petrohemiji.

There would be many civilian casualties.
Tada bi bilo mnogo civilnih žrtava.

Ivan Petrović, the President of the Exit Foundation Managing Board stated that the fact that the most successful people from the country leave was the sign that there would be no place for those who were a bit less talented.
Predsednik Upravnog odbora Exit fondacije Ivan Petrović rekao je da je odlazak najuspešnijih iz zemlje znak da i za one manje talentovane ovde neće biti mesta.

I think there would be enough material.
E tu bi bilo dovoljno materijala.

There would be less horror in the world.
Onda bi bilo manje gluposti u svetu.

He had hoped there would be more women there..
Nije očekivao da će tu biti više žena.

There would be no need for trade-offs.
Tada neće biti potrebe za krijumčarskim uslugama.