What is the translation of " BE COUNTED " in Czech?

• počítat
• být počítán
• by se započítat

Examples of using Be counted in English and their translations into Czech

They cannot be counted.
To nemůže být vyčísleno.

It can't be counted as a photo, you idiot!
To nemůže být započítána jako fotografie, ty idiote!

More than can be counted.
Více než můžeš spočítat.

Therefore it's impossible to prove that it wasn't sent after election day and it shouldn't be counted.
Proto je nemožné dokázat, že nebyl poslán po volbách a neměl by se započítat.

Stand up and be counted.
Postavte se a být počítán.

Years, lovers, wine cups, years, lovers and glasses or wine, these are things that should never be counted.
Roky, milenci, víno, poháry… se nemají nikdy počítat. Roky, milenci a sklenice vína.

Then his vote cannot be counted here.
Pak jeho hlas nemůže být počítán.

But here, in the jungles and towns of southern Ecuador, he's become a folk hero… a man unafraid to stand up and be counted.
Ale zde, v džunglích a městech jižního Ekvádoru se z něj stal lidový hrdina… muž, který se nebojí postavit a musí se s ním počítat.

Stand up, be counted, and lie.
Postavte se, se počítají, a lež.

Exactly, his vote shouldn't be counted.
Ano, jeho hlas by se neměl počítat.

Parade Day should be counted as a working day!
Přehlídkový den by se měl počítat jako pracovní den!

Then you can stand up and be counted.
Potom obstojíš a vezmou tě na zřetel.

The money has to be counted, stacked, transported.
Peníze se musí spočítat, zabalit, přivézt.

Yes. Then his vote cannot be counted!
Pak jeho hlas nemůže být počítán. Ano!

The camera should be counted as a person since it has its eyes.
Kamera může být počítána jako osoba protože má oči.

I mean, can rent-a-cops really be counted.
Chci říct, dá se počítat strážný.

A partial week may be counted as 1 week's accommodation.
Částečný týden se může počítat jako ubytování na 1 týden.

His victories could not easily be counted.
Jeho vítězství se dala těžko spočítat.

I do not know whether any of you can be counted amongst the ranks of the incendiarists.
Nevím, jestli se kdokoliv z vás může počítat mezi buřiče.

In time, his victories could not easily be counted.
Za čas, se jeho vítězství nedala spočítat.

These are things that should never be counted. Years, lovers and glasses of wine.
Se nemají nikdy počítat. Roky, milenci a sklenice vína.

In time, his victories could not easily be counted.
Časem se jeho vítězství dala těžko spočítat.

And dod tuition assistance-- that can be counted As private money on the ten percent side.
Což může být počítáno jako těch deset procent ze soukromých peněz.

Gentlemen, it is the time to stand up and be counted.
Pánové, teď je čas povstat a zúčtovat.

The term of the punishment, shall be counted from May 1st, 1960. including preliminary detention.
Podmínky trestu včetně vazby se budou počítat od května roku 1960.

The loyalty of my colleagues cannot be counted upon.
S oddaností mých kolegů už nemůžeme počítat.

A man unafraid to stand up and be counted. he's become a folk hero… But here, in the jungles and towns of southern Ecuador.
Ale zde, v džunglích a městech jižního Ekvádoru muž, který se nebojí postavit a musí se s ním počítat. se z něj stal lidový hrdina.

I just wanted to stand up and be counted, that's all.
Chtěl jsem dostavit a být započítán, toť vše.

They held a press conference, sir, in which they said if absentee ballots are not properly postmarked they should not be counted.
Zorganizovali tiskovku, pane, na které řekli, že pokud nejsou hlasovací lístky nezúčastněných správně orazítkovány, neměli by se započítat.

Has daggered us more times than can be counted. You know, that man.
Víš, ten chlap nás zadýkoval víckrát, než dokážeme spočítat.