What is the translation of " BE FALSE " in Czech?

• být falešná
• být falešně
• je pravdivé
• být chybné

Examples of using Be false in English and their translations into Czech

It may be false.
Možná to není pravda.

We say that the document might be false.
Že dokument může být falešný.

There could be false leads.
Můžou tam být falešná vodítka.

We can't kill him yet, the information might be false.
Ještě ho nemůžeme zabít, mohl by lhát.

And it could be false labor.
Můžou to být nepravé bolesti.

Why must data be truth and all else be false?
Proč jsou data jediné, co je pravdivé?

They could be false positives.
Mohly být falešně pozitivní.

His humility could be false.
Možná je to falešná pokora.

There can be false positives.
Některé můžou být falešně pozitivní.

This news could be false.
To může být falešná zpráva.

If charity be false as that coin.
Protože Tvá dobrota je falešná jako Tvá mince.

His humility could be false.
Jeho pokora může být hraná.

Don't make me be false to a dying man.
Nenuťte mě, abych klamala umírajícího člověka.

His humility could be false.
Jeho pokora může být falešná.

Our readings could be false, captain, perhaps caused by some natural phenomena.
Naše údaje mohou být chybné, kapitáne. Možná kvůli nějakým přírodním jevům.

Friends can be false.
Přátele mohou být falešní.

His humility could be false. Part of a strategy to avoid antagonizing an ego-driven opponent.
Jeho pokora může být falešná, část strategie, která by zabránila znepřátelení si egoistického soupeře.

That would be false.
To by nebylo špatné.

In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.
V těžkých dobách hospodářské krize jsou všechny veřejné služby pod tlakem úsporných opatření, ale šetřit na uplatňování práv spotřebitelů by bylo špatným způsobem hospodaření.

Murphy… They could be false positives.
Mohly být falešně pozitivní.

And our basic assumptions about life and the universe may be false.
A naše základní předpoklady o životě a o vesmíru mohou být falešné.

Our readings Could be false, captain.
Naše údaje mohou být chybné, kapitáne.

To thine own self be true… and it must follow, as the night the day… thou canst not then be false to any man.
Sám k sobě pravdiv buď a z toho vzejít musí den jak z noci, že nemůžeš být klamným k nikomu.

To do my duty, I can't be false to my religion.
Abych dostál své povinnosti, nemohu se zprotivit své víře.

Now we know… You cannot be false.
Teď víme, že nic nepředstíráš.

The evidence to back'em up, but if the evidence be false…? For some of them be so downright convincing and have all Well.
Někteří mohou být tak přesvědčiví a můžou mít důkazy, co je podpoří, ale když jsou ty důkazy falešné… No.

To be slander, it must be false.
Pomluva musí být nepravdivá.

Should your accusation be false, I shall punish you!
Ale ukáže-li se tvoje obvinění křivým, potrestám tebe!

Why would the reports be false?
Proč by zprávy měly být falešné?

Some may be true and some may be false, but one thing is for sure.
Nektere mohou byt pravdive a nektere lzive, ale jiste je jedno.