What is the translation of " BE FALSE " in Hebrew?

• להיות שקר
• להיות מזויף
• להיות כוזבת
• להיות שגוי
• להיות שקרית
• מזוייפת

Examples of using Be false in English and their translations into Hebrew

It could be false.
זה יכול להיות מזויף.

First,"any widely accepted belief must necessarily be false.".
דבר ראשון,"כל אמונה רחבה ומקובלת חייבת להיות שגויה".

You will not make me be false to his memory.
אל תגרמי לי לשאת את זכרו לשווא.

Remember, at least one of these must be false.
הרי לפחות אחת הגרסאות חייבת להיות שקרית!

It couldn't be false since everyone said that.
זה לא יכול להיות מזויף מאז שכולם אמר את זה.

How can it be false?
איך זה יכול להיות שקר?

This illogic could be classified as a falsehood, since one of them must be false.
ניתן לסווג את האי-לוגיקה הזו בתור כזב, מאחר שאחת מהן חייבת להיות כוזבת.

How can it be false?
איך זה יכול להיות שווא?

This will enable you to discover the full depth- and also expose any aspects that may be false.
זה יאפשר לך לחשוף את עומקו המלא- וכן לגלות כל היבט שעלול להיות שגוי.

That cannot be false.
זה לא יכול להיות מזויף.

This illogic could also be called a falsehood, since one of the statements must be false.
ניתן גם לקרוא לדבר הלא הגיוני הזה כזב, כי אחת מהאמירות האלה חייבת להיות כוזבת.

Joy cannot be false!
השמחה אינה יכולה להיות שקר!

We haven't found any similarly carved stone art from this region of America, and so many scientists thought it must be false.".
לא מצאנו אמנות אבן מגולפת באופן דומה מאזור זה של אמריקה, ולכן מדענים רבים חשבו שהיא בטח שקרית.".

Let jumped be false.
גזרו על הגויים להיות כזבים.

Don't make me be false to a dying man. What matters now is the poor lad knows some peace and some happiness before he goes.
אל תגרמי לי לשקר אדם שעומד למות מה שחשוב עכשיו זה שהבחור המסכן ידע קצת שלווה ואושר לפני לכתו.

Proof that may be false.
הוכחה שאולי מזוייפת.

You said that other material might be false but should stay up, and you offered Holocaust denial as your example.
כמו כן אמרת שחומר אחר עשוי להיות שקרי, אולם לא יוסר, והבאת את הכחשת השואה כדוגמה.

It will always be false.
היא תמיד תהיה מזויפת.

If we wanted it to be false, it must be false.
אם הם רוצים שנאמין שהוא אמיתי, הוא בוודאי מזויף.

Could this impression be false?
האם יכול להיות שהתחושה הזו מזויפת?

This means my original assertion must be false, so there is an infinite number of primes.
כלומר, ההנחה המקורית שלנו לא הייתה נכונה, ולכן ישנם אינסוף מספרים ראשוניים.

To your knowledge, would that be false?
האם למיטב ידיעתך זאת אמירה שקרית?

Some may be true and some may be false, but one thing is for sure.
חלק מהן יכולות להיות נכונות וחלק מהן יכולות להיות שגויות, אבל דבר אחד הוא בטוח.

An idea may be ours and still be false.
רעיון עשוי להיות שלנו ועדיין להיות שגוי.

In inductive reasoning, in contrast, the conclusion can be false even if the premises are true.
בהיסק אינדוקטיבי המסקנה עשויה להיות שקרית גם אם ההנחות אמיתיות.

Well, we can't kill him yet, the information might be false.
ובכן, אנחנו לא יכולים להרוג אותו עדיין, המידע עלול להיות שקר.

Desire as such cant be wrong, cant be false, because it is there.
התשוקה כשלעצמה לא יכולה להיות טעות, היא לא יכולה להיות מזויפת, היות שהיא קיימת.

If you can't, then your theorem or idea might be false.
אם אינכם מצליחים להוכיח, אז המשפט או הרעיון שלכם עלולים להיות שקריים.

Will always be false.
היא תמיד תהיה מזויפת.

A correlative conjunction is a relationship between two statements in which one must be false and the other must be true.
צירוף מתאמי הוא יחס בין שתי הצהרות, שביניהן אחת חייבת להיות כוזבת והאחרת נכונה.