What is the translation of " BE LEARNED " in Czech?

• naučit
• se učit

Examples of using Be learned in English and their translations into Czech

This can be learned.
To se dá naučit.

It must be learned with great devotion and respect.
Musíte se ho učit s velkou oddaností a respektem.

This can be learned.
Dá se to naučit.

That can be learned from him, no? No. I think there's a lot.
Ne. co se dá od něj naučit, ne? Myslím, že je toho hodně.

I don't wanna be learned.
Nechci být učený.

Charms can be learned like anything else.
Šarmu se nemůžeš naučit, jako jiným věcem.

Such things can be learned.
To se dá naučit.

Charms can be learned like anything else.
Kouzlo se můžeš naučit, jako cokoliv jiného.

Poetry cannot be learned.
Poezie se nedá naučit.

This art can be learned by anybody between 9 and 99 years.
Toto umění so mohou naučit všichni mezi 9 a 99 lety.

That has to be learned.
To se musíme učit.

You know, miss… Femininity, charm… and the art of seducing can't be learned.
Víte, slečno… ženskost, šarm… a způsob svádění mužů se nedají naučit.

That has to be learned!
To se musíš naučit!

For example, looking closely at things is something that has to be learned.
Třeba dívat se na věci zblízka, to se musíme učit.

It can only be learned in theory.
Nedá se naučit jenom teoreticky.

I have zero game. Game can be learned.
Dá se to naučit. Neumím flirtovat.

Everything must be learned from its mother.
Všechno se musí naučit od své matky.

The most valuable knowledge must be learned.
Nejvzácnějí znalost se musí naučit.

Nothing that can't be learned and corrected.
Nic, co se nedá naučit a spravit.

You see, stuff like this… shouldn't be learned.
Vidíš, tyč jako ta moje, musí být uvědomnělá.

Kung fu cannot be learned in a couple of years.
Kung fu se nemůžeš naučit za pár let.

Not everything can be learned.
Ne všechno se dá naučit.

Kung fu cannot be learned in a couple of years Ah Hung.
Ah Hungu Kung fu se nemůžeš naučit za pár let.

The art of making money can't be learned either.
Ani umění vydělávat peníze se nedá naučit.

Can be learned and applied within minutes. Seems like magic, but the basic techniques.
Vypadá to jako kouzlo, ale techniky mohou být naučeny a použity za pár minut.

Valuable things can be learned, even in a place like this.
Cenné věci se můžu naučit i na místě, jako je toto.

He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket.
Říkal mi, že všechno, co potřebuju vědět o životě, se dá naučit díky kriketu.

Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior.
Přijatelné chování se může naučit jen zkušenostmi s nepřijatelným chováním.

And despite what your mother says, War reenacting is a celebration of our nation's history, by watching Kevin Costner movies. that cannot be learned.
A navzdory tvrzení vaší matky, Rekonstrukce války je oslavou historie národa, nedá se naučit sledováním filmů s Kevinem Costnerem.

Some lessons, my lord, can only be learned with real consequences.
Některá ponaučení se dají zjistit jen skutečnými činy, pane.