What is the translation of " BE MORE WRONG " in Czech?

• se mýlit víc
• se více plést
• se mýlit více
• být víc vedle

Examples of using Be more wrong in English and their translations into Czech

Couldn't be more wrong.
Nemůžeš se mýlit víc.

As for your motive, you couldn't be more wrong.
Co se vašeho motivu týká, nemůžete se mýlit víc.

You could not be more wrong, brother.
Nemůžeš být víc vedle, kámo.

About everything. You idiots couldn't be more wrong.
Vy idioti jste se nemohli mýlit více… ve všem.

You couldn't be more wrong, witch.
Nemůžeš se víc mýlit, čarodějko.

But if it's any consolation, your father couldn't be more wrong.
Ale pokud tě to utěší, tvůj otec se nemohl víc mýlit.

You couldn't be more wrong about that.
V tom se nemůžete víc mýlit.

You are so wrong. You couldn't be more wrong.
Ty se tak pleteš, že se víc plést ani nemůžeš.

But you couldn't be more wrong about motive.
Ale ohledně motivu se nemůžete mýlit víc.

But he went on to say something else: he said that the dangerous thing about eurosceptism today is that modern patriotism is based on a denigration of other countries, and here he could not be more wrong.
Ale dále hovořil ještě o něčem jiném. Řekl, že nebezpečí euroskepticismu dnes spočívá v tom, že moderní vlastenectví je založeno na očerňování jiných zemí, a zde se nemohl mýlit více.

You couldn't be more wrong.
Nemůžeš být horší.

You couldn't be more wrong. As for your motive.
Nemůžete se mýlit víc. Co se vašeho motivu týká.

Brother, you couldn't be more wrong.
Brácho, nemůžeš být víc vedle.

You idiots couldn't be more wrong-- about everything.
Vy idioti nemohl N't mýlit více- o všem.

You idiots couldn't be more wrong.
Vy idioti jste se nemohli mýlit více… ve všem.

That woman could not be more wrong about her sister's video.
Ta žena se nemohla více plést o videu své sestry.

And you couldn't be more wrong.
A nemůžete se víc mýlit.

But you couldn't be more wrong about motive. Means, yes.
Ale ohledně motivu se nemůžete mýlit víc. Prostředky ano.

That could not be more wrong.
Nemohla by ses mýlit více.

You couldn't be more wrong.
Víc ses mýlit nemohl.

You couldn't be more wrong.
Nemůžeš se víc mýlit.

You couldn't be more wrong.
Nemůžete se mýlit víc.

You could not be more wrong.
Nemůžeš se plést víc.

They couldn't be more wrong.
Nemohou se více mýlit.

You couldn't be more wrong.
Nemohl by ses víc mýlit.

You couldn't be more wrong.
Nemohla by ses mýlit víc.

You could not be more wrong.
Víc byste se mýlit nemohl.

You couldn't be more wrong.
Nemohla byste se mýlit víc.

But you couldn't be more wrong.
Ale nemůžeš se víc mýlit.

They couldn't be more wrong.
Nemohlo by to být víc špatně.