What is the translation of " BE YOUR FAULT " in Czech?

• být tvoje chyba
• být tvoje vina
• tvoje vina
• být vaše chyba
• být vaše vina
• být tvá vina
• tvá vina
• bude tvoje chyba
• být tvá chyba
• vaše vina

Examples of using Be your fault in English and their translations into Czech

It's gonna be your fault.
Bude to tvá vina!

I'm gonna have to do that to Lisa tonight, and it's gonna be your fault.
Budu muset Lisu potrestat a je to tvoje vina.

It must be your fault.
Musí to být tvoje chyba.

If we go down tonight, it's gonna be your fault.
Jestli prohrajeme, bude to tvoje vina.

Will not be your fault. What is about to happen.
K čemu se chystáš, nebude tvá vina.

It would all be your fault.
A byla by to tvoje vina.

If something has happened to Sonny, it doens't have to be your fault.
Jestli se Sonnymu něco stalo, nemusela to být tvoje chyba.

It may not be your fault.
Nemusí to být vaše vina.

If something really really bad happens to me, it will be your fault!
Jestli se mi stane něco opravdu ošklivýho, pak to bude tvoje chyba!

It couldn't be your fault.
To nemůže být tvoje chyba.

Yeah, but something is wrong with my brother, and it might be your fault.
Jo, ale něco se s ním stalo a může to být vaše chyba.

How could it be your fault, Ray?
Jak to mohla být tvoje chyba, Rayi?

But why does it have to be your fault?
Ale proč to musí být tvá vina?

How could that be your fault?
Jak to může být vaše chyba?

Darling, no, why would it be your fault?
Ne, zlatíčko, proč by to měla být tvoje vina?

How could this be your fault?
Jak tohle může být tvá vina?

And it will all be your fault.
A bude to jen tvá vina.

How could it possibly be your fault?
Jak to může být tvá chyba?

Could not it be your fault?
Nemohla by to být tvoje vina?

How can that be your fault?
Jak by to mohla být vaše vina?

How can it be your fault?
Jak by to mohla být tvoje chyba?

How could it be your fault?
Jak by to mohla být vaše vina?

It couldn't possibly be your fault.
Vůbec to nemohla být tvoje chyba.

Why would it be your fault?
Proč by to měla být vaše chyba?

How can this be your fault?
Proč by to měla být tvoje chyba?

How could this be your fault?
Jak by to mohla být tvoje chyba?

Why would this be your fault?
Proč by to měla být tvoje chyba?

So the next one might be your fault?
Takže ten další může být tvoje vina?

It doesn't have to be your fault, Lucas.
Nemusí to být vaše chyba, Lucasi.

How could any of that be your fault?
Jak by to mohla být tvoje vina?