What is the translation of " BE YOUR FAULT " in Swedish?

• vara ditt fel
• bli ditt fel
• är ditt fel

Examples of using Be your fault in English and their translations into Swedish

It would be your fault.
Det vore ditt fel.

But when it does go wrong, it won't be your fault.
Kommer det inte vara ditt fel.

It might be your fault.
Det kanske var ditt fel.

Everything that will happen will be your fault.
Allting som händer kommer vara ditt fel.

It will be your fault if I fall.
Det är ert fel om jag trillar.

It doesn't have to be your fault.
Det måste inte vara ditt fel.

It will be your fault if they starve to death.
Det är ditt fel om de svälter ihjäl.

It would all be your fault.
Det blir ditt fel.

It will be your fault this time, not mine.
Och det är ditt fel den här gången, inte mitt.

And that will be your fault.
Och det är ditt fel.

It will be your fault if they starve to death.
Det är ditt fel om de svälter ihjäl, Åh, nej! Jag tänker inte lyssna på sagan.

And it will be your fault.
Och det är ditt fel.

Because you wouldn't want anything to go wrong that would be your fault.
Eftersom du inte vill att något går fel, som skulle vara ditt fel.

It couldn't be your fault.
Det kan inte vara ditt fel.

She will die now and it will be your fault.
Nu kommer hon att dö och det är ditt fel.

Darling. It can't be your fault that he loves you.
Det är inte ditt fel att han älskar dig. Nej, raring.

Hard to believe it could be your fault.
Svårt att tro att det är ditt fel.

And that will be your fault again.
Då är det ditt fel igen.

But if you did… Yes, I'm sure it would be your fault.
I så fall skulle det säkert vara ditt fel.

It can never be your fault. Alex.
Det kan aldrig bli ditt fel. Alex.

No. Frank, whatever John did, it can't be your fault.
Nej, det John gjorde kan inte vara ditt fel.

It will not be your fault.
Det kommer inte vara ditt fel.

I will kill all of you and it will all be your fault.
Jag ska döda er allihop, och det är ditt fel!

Why would it be your fault?
Varför skulle det vara ditt fel?

it will be your fault.
det ska vara ditt fel.

And it will be your fault.
Och det kommer att vara ditt fel.

Alex. It can never be your fault.
Det kan aldrig bli ditt fel. Alex.

A lot of things will be your fault.
Mycket kommer att vara ditt fel.

I'm sure it would be your fault.
I så fall skulle det säkert vara ditt fel.

Whatever John did, it can't be your fault.
Det John gjorde kan inte vara ditt fel.