What is the translation of " BEFRIEND " in Czech?

• spřátelit se s
• ses přátelit se
• spřátel se s
• spřátelím se s
• skamarádila se s
• se skamarádit s

Examples of using Befriend in English and their translations into Czech

Go. Henry, befriend.
Běž, Henry, běž se kamarádit.

Befriend him, if you wish.
Spřátelte se s ním, jestli chcete.

A vacuum cleaner. I can befriend.
Můžu se skamarádit s vysavačem.

Yes. Befriend a child killer.
Ano.- Spřátelit se s vrahem dětí.

No, Boov liberate and befriend.
Ne, Buvané osvobozují a přátelí se.

I can befriend a vacuum cleaner.
Můžu se skamarádit s vysavačem.

I have never, and don't plan to, befriend a wolf.
Nikdy sem, a ani neplánuji, spřátelit se s vlky.

Befriend a child killer. Ah, yes.
Ano.- Spřátelit se s vrahem dětí.

Forty-two is befriend somebody I don't like.
To je zpřátelit se s někým koho nemám rád.

Befriend them and gain their trust.
Spřátel se s nimi a získej jejich důvěru.

When they have something I want. I only befriend people.
Kteří mají něco, co chci. Bavím se jen s lidmi.

Go befriend Anna's new boyfriend.
Běž se seznámit s Anniným novým přítelem.

It's a chance for you to get out, you know, befriend the locals.
Je to tvoje šance, spřátelit se s místními.

You cannot befriend of a son of a servant.
Nemůžeš se přátelit se synem služky.

It's typical of Kes that she would befriend someone like you.
Že se přátelí s někým jako vy To je pro Kes typické.

Befriend" her was the word I used actually.
Vlastně jsem použila termín"spřátelit se.

He will win your trust, befriend you, even though he really is not.
Chce získat tvoji důvěru, přátelit se s tebou, ale není tvůj přítel.

Befriend the brother to win back the girl?
Kamarádit s bráchou, abys získal zpátky holku?

Yourjob was to watch and befriend her, instead, what do you do?
Měla jsi na starosti pozorovat ji a spřátelit se s ní, a na místo toho jsi udělala co?

Befriend their spirits while you still have time.
Spřátel se s jejich dušemi, dokud máš čas.

I mean, what did Greg do that made you so frustrated other than… befriend Rebecca?
Mám na mysli, co udělal Greg jiného, že tě to tak otrávilo než to… že se spřátelil s Rebeccou?

Befriend him and you will wind up just like him.
Přátelte se s ním a skončíte přesně jako on.

Then I come up with a plan on how to meet your ex befriend her, and date her!
Pak vymyslím plán jak se seznámit s vaší bývalou. Spřátelím se s ní a začnu s ní chodit!

Befriend that rat in order to get dad back?
Spřátelit se s tou krysou, aby se táta vrátil?

I was prepared to put my better judgment aside and befriend Amanda, but now you're talking about breaking number eight.
Připravila jsem se na přehodnocení názoru a být kamarádkou Amandě, ale ty tu teď mluvíš o porušení osmého přikázání.

Befriend her and squeeze as much information out of her as possible.
Spřátel se s ní a dostaň z ní co nejvíc informací.

OK. We will just stay here, then, for a few weeks on this mountain until it heals, and I will build us a lean-to and befriend some of the sheep!
Fajn, tak tu zůstaneme několik týdnů než se to zahojí a já postavím přístřešek a spřátelím se s nějakou ovcí!

Step one, befriend the enemy and gather information.
Krok první, spřátelit se s nepřítelem a získat informace.

I understand, revenge is a dish best served cold, but why on earth would you work here, befriend this man, and then wait nearly a year to kill him?
Chápu, že pomsta chutná nejlépe za studena, ale proč byste tady proboha pracoval, přátelil se s tím mužem a čekal skoro rok, než ho zabijete?

You can't befriend that murderer and expect to be our friend too.
Nemůžete se přátelit s tím vrahem i s námi.