What is the translation of " BEFUDDLED " in Czech?

• zmatená
• zmateně
• popletená
• pomatený

Examples of using Befuddled in English and their translations into Czech

Even I am befuddled.
Dokonce i já jsem zmatená.

I am befuddled as Your Lordship.
Jsem zmatená jako Tebe.

I'm still so befuddled!
Já jsem ještě tak zmatená!

He's been befuddled ever since he was beaten up.
Je omámen. Od té doby, co ho zbili.

Our lives were befuddled.
Naše životy jsou v troskách.

If I wasn't befuddled, it wouldn't have happened.
Kdybych nebyl zmatený, nikdy by se to nestalo.

But I… I seem to be so charmingly befuddled.
Ale zdá se, že jsem kouzelně popletený.

His senses are befuddled by this place.
Jeho smysly jsou zmatené na tomto místě.

The word I was looking for was"befuddled.
To slovo, které jsem hledal, bylo"pomatený.

Maxwell, you are drunk… befuddled by influence and power!
Maxwelli, jsi opilý zmámený vlivem a mocí!

Now Dad is in the Maryland Home for the Befuddled.
Teď je v Marylandském domě pro alkoholiky.

Kind of befuddled, but that's sort of his shtick.
Trochu zmateně, ale to je tak trochu jeho typická vlastnost.

I think the word you're looking for is"befuddled.
Myslím, že slovo, které hledáš, je"popletená.

Confused a little, maybe befuddled, definitely horny, but not nervous.
Trochu zmatený, možná popletený, určitě nadržený, ale ne nervózní.

Forgive me for asking, Charlotte, but you seem somewhat befuddled.
Odpusť mi, že se ptám, Charlotto, ale zdáš se mi roztržitá.

But you seem somewhat befuddled. Forgive me for asking, Charlotte.
Odpusť mi, že se ptám, Charlotto, ale zdáš se mi roztržitá.

The Judaism in which I grew up was not so much liberal or Orthadox as befuddled.
Judaismus, v němž jsem vyrůstal nebyl tolik liberální ani ortodoxní jako zmatený.

Every time Ono opened his befuddled mouth, it gave us another quote to use in our fund-raising.
Vždy, když Ono otevřel svá zmatená ústa, pomohl nám tím k zisku dalších finančních prostředků.

You are way more attractive when you seem befuddled than when you smile.
Když vypadáš zmateně, než když se směješ. Jsi mnohem přitažlivější.

Every time Ono opened his befuddled mouth it gave us another quote to use in our fund-raising.
Poskytl nám tím další citát, který jsme mohli použít v získávání finančních prostředků. Pokaždé, když Ono otevřel svá popletená ústa.

Though I'm sure the layman is sometimes a little befuddled by his obfuscating vocabulary, wouldn't you say?
I když jsem si jist, že laik bude zmatený jeho komplikovaným slovníkem, nemyslíte?

I'm in love with rock'n'roll…♪ Clive continues to look befuddled- I did not see this presenting quite such a challenge to our two competitors today.
Clive nadále vypadá zmateně, nevěděl jsem, že to bude představovat pro naše dva soupeře dnes takový problém.

It's-- it's befuddling.
Je to… je to matoucí.