What is the translation of " BEGINNING TO THINK " in Czech?

• si začínal myslet
• začínám si myslet
• si začal myslet
• začínal věřít
• si začínala myslet
• si začala myslet
• si začínali myslet
• začal přemýšlet
• začínám přemýšlet

Examples of using Beginning to think in English and their translations into Czech

But I'm beginning to think you did.
Ale začínám přemýšlet, že jsi to byla ty.

I can cure a rainy day. By golly, jim, I'm beginning to think.
Neumře. Začínám si myslet, že bych vyléčil i deštivý den.

Hey, I was beginning to think.
Ahoj, už jsem si začal myslet, že máš rozbitej telefon.

I can cure a rainy day. By golly, jim, I'm beginning to think.
Probůh, Jime, začínám si myslet, že bych vyléčil i deštivý den.

We were beginning to think nobody was here.
Už jsme si začínali myslet že tady nikto není.

Is not a cab driver at all. I'm beginning to think the killer.
Začínám si myslet, že vrah není vůbec řidič taxíku.

I was beginning to think he had it in for me.
Už jsem si začal myslet, že proti mě něco má.

May have had alcohol in them. I'm beginning to think those vodka cranberries.
Začínám si myslet, že v těch brusinkách z vodky může být alkohol.

I was beginning to think there was no one at home.
Už jsem si začínal myslet, že nikdo není doma.

Without question. wasn't so incompetent after all. I'm beginning to think that Lauren Wexler.
Bezpochyby. Začínám si myslet, že Lauren Wexlerová nakonec nebyla tak laxní.

Sonny, I was beginning to think you weren't coming.
Sonny, už jsem si začínala myslet, že nepřjdete.

I was beginning to think you would forgotten about me.
Už jsem si začal myslet, že jste na mě zapomněl.

Wasn't so incompetent after all. I'm beginning to think that Lauren Wexler Without question.
Bezpochyby. Začínám si myslet, že Lauren Wexlerová nakonec nebyla tak laxní.

I'm beginning to think… maybe I did sabotage Abby's hair.
Začínám přemýšlet, že jsem možná vlasy Abby opravdu sabotoval.

Mr. Tuvok, I was beginning to think you weren't coming.
Pane Tuvoku, už jsem si začínal myslet, že nepřijdete.

I'm beginning to think you wanted me to escape that bar.
Začínám si myslet, že jsi chtěla, abych ti v tom baru utekl.

You and I. I'm beginning to think we're a lot a like.
Začínám si myslet, že jsme si hodně podobní, my dva.

I was beginning to think you ditched us.
Už jsem si začínala myslet, že ses na nás vykašlal.

There you are- I was beginning to think You didn't understand our arrangement.
Tady jsi, už jsem si začínal myslet, že jsi nerozumněl naší dohodě.

I was beginning to think you would run off with the loot.
Už jsem si začínal myslet, že jste i s lupem zmizeli.

You know I'm beginning to think that the ESA got it right.
Že ESA měla přeci pravdu. Začínám si myslet.

I was beginning to think you wouldn't come at all. Yes?
Už jsem si začal myslet, že byste nemusela přijít. Ano?

I'm actually beginning to think you were on to something.
Vlastně jsem si začínal myslet, že k něčemu jste.

I was beginning to think you were going to stand me up.
Už jsem si začínala myslet, že mě necháš čekat.

This is boring. Beginning to think maybe they weren't kidding.
Začínám si myslet, že si možná srandu nedělali.

I was beginning to think My presence went unnoticed.
Už jsem si začínala myslet, že má přítomnost zůstala nepovšimnuta.

You know, I'm beginning to think you have got something.
Víte, už jsem vlastně začal přemýšlet, že by se tím mělo něco udělat.

I was beginning To think You were trying To avoid me.
Už jsem si začínal myslet, že se mi vyhejbáš.

And just when I was beginning to think she was a living, breathing human being.
Zrovna když jsem si začínal myslet, že je to živá, dýchající lidská bytost.

I was beginning to think My presence went unnoticed.
Právě jsem si začala myslet, že má přítomnost zůstala bez povšimnutí.