What is the translation of " BEING POOR " in Czech?

• být chudý
• chudoby
• být chudá
• je chudá
• chudý jsem
• být chudej

Examples of using Being poor in English and their translations into Czech

Being poor?
Že jsem chudá?

I hate being poor.
Nesnáším být chudá.

Being poor is a virtue!
Být chudý je ušlechtilé!

To stop being poor.
Abych přestal být chudý.

Being poor can rob you of many things.
Být chudý tě připraví o spoustu věcí.

She's afraid of being poor.
Bojí se být chudá.

No, being poor.
Ne, být chudý.

I got tired of being poor.
Unavilo mě být chudá.

But I, being poor… have only my dreams.
Ale já, jsem chudý,… mám jen své sny.

Mm, and my being poor.
Mmm, a mých, být chudá.

But I, being poor, have only my dreams.
Však chudý jsem, tak mohu sní jen dál.

Not as old as being poor.
Ne tak starý, jako být chudý.

Being poor is terrible.- Thank you.
Děkuju. Být chudý, je hrozný.

And you talk about being poor.
A ty mluvíš o tom být chudý.

You think being poor is a joke?
Myslíš, že být chudej je vtipný?

You were tired of being poor.
Nebavilo tě být chudý.

I'm not ashamed of being poor, only of doing nothing to help us out.
Nestydím se být chudý, ale nic nedělat.

Because I'm tired of being poor.
Protože už mě nebaví být chudý.

Being poor and horny is no way to go through life.
Být chudá a nadržená není cesta jak jít životem.

Dump her for being poor?
Odkopnout jí, kvůli tomu, že je chudá?

Being poor is not an excuse to look like you are..
Být chudý není omluva pro to vypadat tak, jak vypadáš.

I was afraid of being poor.
Já se bál toho být chudý.

Maybe so, but being poor and horny is no way to go through life.
Možná tak, ale být chudá a nadržená není ta správná cesta životem.

It's so dreadful being poor.
Být chudá je opravdu hrozné.

But I, being poor, have only my dreams. I would spread the cloths under your feet.
Však chudý jsem, tak mohu sní jen dál. Já hedvábí bych pod tvé nohy dal.

Christ, I am tired of being poor.
Kristepane, už mě unavuje být chudý.

To me, the saying that being poor isn't a romantic thing was romantic itself.
Pro mě věta, že být chudý není romantické, byla sama o sobě romantická.

But there's nothing noble about being poor.
Ale neni nic vznešenýho na tom být chudý.

It's a break from the diner, from the cupcake business, from being poor, from everything depressing right now.
Ale oraz od bistra, od dortíků, od chudoby, od všeho depresivního.

Until we answer these questions, we are wasting our taxpayers' money without actually eliminating one person from being poor.
Dokud neodpovíme na tyto otázky, budeme jen dále plýtvat penězi našich daňových poplatníků a vůbec nikomu nepomůžeme dostat se z chudoby.