What is the translation of " BENCHED " in Czech?

• na lavičce
• mimo hru
• posadil na lavičku
• poslala na lavičku
• odstavili
• na střídačce
• z odvolanej

Examples of using Benched in English and their translations into Czech

You're benched.
Jsi ze hry.

I'm benched for the game.
Jsem stolici pro hru.

You're benched.
Jsi odvolán.

Benched- 01x02 Downsizing.
Downsizing" Překlad: Niky a Pajky.

You're benched.
Jsi na lavičce.

Benched- 01x07 Curry Favor.
Benched- 01x07 Curry Favor Překlad.

You are benched.
Budeš na lavičce.

I am benched for drugs and alcohol.
Byl jsem potrestán za drogy a alkohol.

I'm still benched.
Jsem pořád na lavičce.

You benched me?
Tys poslala na lavičku mě?

They want you benched.
Chtějí tě na lavičce.

If Butler's benched, we got a shot.
Když bude mimo, máme šanci.

Now that Alex is benched.
Teď, když je Alex mimo hru.

You're benched, Detective!
Jsi z toho odvolanej, detektive!

Why not? the coach benched me?
Kouč mě stáhl ze hry.- Proč ne?

You're benched for the rest of the game.
Na zbytek hry budeš na lavičce.

The coach benched me.
Kouč mě stáhl ze hry.

Yeah, get to class, or you're benched.
Jo, dostat se do třídy, nebo jste stolici.

Sullivan benched her.
Sullivan ji poslal na lavičku.

Commanders who have been benched.
Důstojníci, co byli degradováni.

Derrick got benched for a"D" in geometry.
Derrick nehraje, protože dostal D z geometrie.

And end up with both of us benched?
A dopustit, aby nás odstavili oba?

You are benched until further notice, Sergeant.
Jste suspendován, seržante. Až do odvolání.

The guy who benched us?
Tomu, co nás posadil na lavičku?

And he benched you in the state championship.
A on tě posadil na lavičku při státním šampionátu.

Instead, you're benched, again.
Místo toho budeš zase na lavičce.

We need the support, now that Alex is benched.
Potřebujeme podporu, teď, když je Alex mimo hru.

Or is he still… benched until his feelings get unhurt?
Nebo je stále… mimo, kvůli svým citům?

Truth is I should have benched you.
Pravda je, že bych tě měla posadit na lavičku.

Basically, they're benched until their contract runs out.
V podstatě jsou na trestné lavici, než jim vyprší smlouva.