Examples of using Bentham in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And why do you call him Bentham?
Betty, Bentham was my uncle.
Betty, Bentham byl můj strýc.I'm not taking any risks after Bentham died.
Nechci riskovat, po smrti Benthama.Kant versus Bentham- you still for Kant?
Kant versus Bentham- pořád jsi pro Kanta?Bentham is the father of modern criminology.
Bentham je otec moderní kriminalistiky.He was a British philosopher. Jeremy Bentham?
Jeremy Bentham? Byl to britský filozof?Let us hope Mr. Justice Bentham shares your view.
Doufám, že soudce Bentham sdílí Váš názor.He was a British philosopher.Jeremy Bentham?
Byl to britský filozof.Jeremy Bentham?But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.
Ale Jeremy Bentham je prospěchářský filozof.The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?
Důvod k přepravě pan Benthama do Guamu?Look, I'm telling you, Bentham knew what he was talking about with the Panopticon.
Hele, říkám ti, že Bentham věděl, o čem s Panopticonem mluví.The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?
Jaký je důvod pro přepravu pana Benthama do Guamu?Bentham, Locke and Hobbes in the semifinal… have been beaten by the odd goal.
Bentham, Locke a Hobbes v semifinále, prohrálo po velmi zvláštním góle.I don't understand why you're all lying.Jeremy Bentham.
Nechápu proč všichni lžete.Jeremy Bentham.We disagree with the draft resolution, because it lays the foundations for us to build a modern European Panopticon in which,like the prison designed by Jeremy Bentham, everyone's actions are constantly monitored without the detainees' knowing the extent of their supervision, thereby giving them a false sense of privacy.
Nesouhlasíme s návrhem usnesení, protože klade základy toho, abychom vybudovali moderní evropské panoptikum, v němž podobně jakove věznici navržené Jeremym Benthamem probíhá neustálé sledování toho, co kdo zrovna dělá, a zadržení přitom netuší, v jaké míře jsou pod dohledem, čímž se v nich pěstuje klamný dojem vlastního soukromí.I don't understand why you're all lying. Jeremy Bentham.
Jeremy Bentham. Nechápu, proč všichni lžete.If you change your mind,I will be under the name Jeremy Bentham in LA at the Westerfield Hotel.
Pokud změníš názor,budu pod jménem Jeremy Bentham v hotelu Westerfield v Los Angeles.Stoned on your pills, You were calling me over and over again for two days straight andyou show up here with an obituary for Jeremy Bentham?
Voláš mi pořád dokola celé dva dny zfetovaný těmi svými prášky apak se tu objevíš s nekrologem Jeremyho Benthama?You were calling me over and over again for two days straight andyou show up here with an obituary for Jeremy Bentham? stoned on your pills?
Voláš mi pořád dokola celé dva dny zfetovaný těmi svými prášky apak se tu objevíš s nekrologem Jeremyho Benthama?I'm sorry if we sound callous,but we didn't like Bentham.
Je mi líto pokud to zní necitlivě, aleneměli jsme Bentham rádi.
