Examples of using Berthold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's Berthold!
To je Berthold!Berthold, you're coming with us.
Bertholde, půjdeš s námi.Who's Berthold?
Kdo je Berthold?Berthold is waiting for us to arrive.
Berthold čeká na náš příjezd.Come on, Berthold.
Pospěš si, Bertholde.It's Berthold, your old servant.
Jsem Berthold, váš pomocník.Dark Comedy in the Plays of Berthold Brecht.
Temná komedie ve hrách Bertolta Brechta.You're Berthold, my old servant.
Jsi Berthold, můj starý pomocník.He was a clever monk, that Berthold Schwarz.
Byl to moudrý mnich, ten Bertold Schwarz.Berthold, do you know where the rest of the gang are?
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?Right, Berthold.
Svatá pravda, Bertholde.Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.
Sestro Berthold, toto je sestra Luke, chvíli tady s námi pobude.May I introduce Baron Munchausen, and his little friend Sally, and Berthold.
Představuji ti barona Prášila,- jeho malou přítelkyni Sally a Bertholda.Everyone's really itching for a book about Berthold Brecht this holiday season.
Všichni už jsou natěšený na knížku o Bertoltu Brechtovi na letošní léto.Count Friedrich Berthold Otto von Wittelsbach, from the German Duchy of Bavaria.
Hrabě Fridrich Berthold Otto von Wittelsbach, z bavorského hrabství v Německu.From the German Duchy of Bavaria.Count Friedrich Berthold Otto von Wittelsbach.
Z bavorského hrabství v Německu.-Hrabě Fridrich Berthold Otto von Wittelsbach.As in previous yeArs, MAschinenFAbrik berthold herMle AG is orGAnizinG its trAditionAl open house At its GosheiM heAdquArters.
Také leTos pořádá společnosT Maschinenfabrik berThold herMle aG Tradiční fireMní výsTavu open house v závodě v GosheiMu.From this point on, the company is represented under a new name:Maschinenfabrik Berthold Hermle GmbH& Co.
Od tohoto roku podnik nese nový název:Maschinenfabrik Berthold Hermle GmbH& Co.Berthold Hermle, a bolt and machine screw manufacturer, is founded in the southwestern German town of Gosheim and begins production of turned parts.
Firma Berthold Hermle, šroubárna a tvarová soustružna, byla založena v Gosheimu a začíná s výrobou soustružených dílů.It's a nasty ache, it's helped very well by a bullet with the tooth powder that was discovered by Berthold Schwarz.
Je to zlá bolest, pomáhá proti ní olovo s práškem na zuby, který vynalezl Bertold Schwarz.Whose potency increased the population of Silesia by several thousand. And Count Berthold zum Felsenstein and Schwarzen Ferkel.
A hrabě Berthold zum Felsenstein, jehož potence zvýšila počet obyvatel Šlesvicka o několik tisíc osob.In order tomeet the exacting and ever increasing customer requirements with sustainable reliability, HETEC has included five-axis machining centres from Maschinenfabrik Berthold Hermle AG in its machine park since 2009.
Aby mohli trvale splňovat vysoké arostoucí požadavky zákazníků, vsadili ve firmě HETEC od roku 2009 mimo jiné na 5osá obráběcí centra od firmy Maschinenfabrik Berthold Hermle AG. Prvním strojem bylo obráběcí centrum typu C 40.Repairs and service of detectors, spectrometric modules,analysers manufactured by ORTEC, Berthold, Silena, Canberra and others.
Opravy a servis detektorů, analyzátorů aspektrometrických modulů od firem ORTEC, Berthold, Silena, Canberra a dalších.At the Dresdner Musikfestspiele, the choir will be performing with the Munich Philharmonic, and in summer it will return to the Bregenz festivalfor its production of Bizet s Carmen, plus the world premiere of Berthold Goldschmidt s opera Beatrice Cenci.
V rámci Drážďanských hudebních slavností bude sbor koncertovat s Mnichovskou filharmonií a v létě se znovu vrátí na festival do rakouského Bregenzu, abyzde účinkoval v Bizetově opeře Carmen, stejně jako ve světové premiéře opery Beatrice Cenci skladatele Bertholda Goldschmidta.
