What is the translation of " BIG-HEADED " in Czech?

• namyšlenej
• s velkou hlavou
• namyšlený
• s obří hlavou

Examples of using Big-headed in English and their translations into Czech

We were both big-headed.
Oba jsme byli arogantní.

Lennon, you big-headed maniac, who's going to follow you?
Lennone, ty namyšlenej maniaku, kdopak tě sleduje?

You have the smaller, big-headed.
Máme menší šedé mimozemšťany s velkými hlavami.

What's the big-headed kid doing here?
Co tu dělá ten kluk s velkou hlavou?

What are you doing back in town, you big-headed SOB?
Co děláš zpátky ve městě, ty namyšlený S.O.B.?

So you saw my big-headed boy today?
Tak ty jsi dneska viděla toho mého náfuku?

I hope she's doing your brother right now, you big-headed buffoon.
Doufám, že teď píchá s tvým bráchou, ty namyšlenej kašpare.

A big-nosed one, a big-headed one and an ugly one?
Jeden nosáč, jeden s velkou hlavou a jeden ošklivý?

If you're not careful you will wake up one morning with a big-headed bun in the oven.
Když si nedáš pozor, jednoho rána se vzbudíš s velkým uzlem v troubě.

Not after your big-headed son scrums his way out of it.
Ne potom, co ji ten tvůj synek s obří hlavou roztáhne.

You were probably a water mammal who swam in the ocean like some big-headed dolphin.
Nejspíš jsi byl vodní savec, co si plaval v oceánu. Něco jako delfín s obří hlavou.

You and your big-headed ideas.
Ty tvé hluboké myšlenky.

With a big-headed bun in the oven. Now, if you are not careful, you're gonna wake up one morning.
Když si nedáš pozor, jednoho rána se vzbudíš s velkým uzlem v troubě.

I was just a big-headed idiot!
Byla jsem jen namyšlený zabedněnec!

With a big-headed bun in the oven. Now, if you are not careful, you're gonna wake up one morning.
S big-headed bun in the oven Když si nedáš pozor, jednoho rána se vzbudíš.

Look at what a, what a pair of fun-loving big-headed individuals you are.
Podívejte, jaký milující pár individuí s velkými hlavami jste.

In this football game with big-headed opponents you only have one mission, score goals and win, always depending on the functionality you select before.
V této hře fotbal s odpůrci velkou hlavou máte jen poslání, góly a vyhrát, a to vždy v závislosti na funkcích výběry předtím.

Because of people like Fu with his monkey face, the big-headed guy, the fat dude and you.
Protože lidi jako Fu s tím svým opičím obličejem, nebo ten chlap s velkou hlavou, ten tlustej chlápek i vy.

The big-headed sportsmen, as restless as they are, are aiming this time at the basketball, for which they will require a big hand with which to throw the ball while jumping relentlessly down the track.
Tyto cabezones sportovci, jako neklidnou, jak jsou, bod tentokrát se k basketbalu, pro které vyžadují velkou ruku, že zatímco oni hodit míč dopadá neklidně kolem trati.

I felt that they must have thought we were being big-headed… but I would loved to have seen him play there.
Říkal jsem si, že nás fanoušci budou považovat za náfuky, ale byl by to zážitek ho tam zažít.

Pilota with Cartman in this race cars own South Park universe to which it belongs, ie, crazy, fast, dirty and full of big-headed drivers.
Pilota se Cartman v tomto závodě automobilů vlastní South Park vesmír, do níž náleží, tedy blázen, rychlý, špinavý a plný velkých hlavou řidiče.

With an arse that I just wanted to bite into like a violent dog,'but he was so big-headed, so miserable, so self.
A měl zadek, do kterýho jsem chtěla kousnout jako zlej pes. Ale byl tak namyšlenej, ubohej, a sebe.

Now you can play with the heads of your favorite football players and win the 2015/16 Chanpions a rampant where your players are big-headed dolls with good football skills.
Nyní si můžete hrát s hlavami vašich oblíbených fotbalistů a vyhrát 2015/16 Chanpions nekontrolovatelný, kde vaši hráči jsou namyšlený panenky s dobrými fotbalové dovednosti.