What is the translation of " CONCEITED " in Czech?

• domýšlivý
• ješitný
• namyšlený
• arogantní
• nafoukaný
• namyšlená
• domýšlivá
• ješitná
• ješitného
• namyšlenej
• namyšleně
• nafoukaně
• domýšlivé
• nadutý
• ješitně
• domýšlivě

Examples of using Conceited in English and their translations into Czech

How conceited.
Jak arogantní.

You're really conceited.
Ty seš ale ješitná.

You conceited ape.
Vy namyšlený opičáku.

You are so conceited.
Jsi tak arogantní.

You conceited little shit!
Ty arogantní malej zasranče!

She isn't conceited.
Není namyšlená.

I'm conceited and insincere.
Jsem ješitný a pokrytecký.

Yeah, and conceited.
Jo a namyšlenej.

You're a conceited, black-hearted, varmint, Rhett Butler.
Jsi nafoukaný zlý neřád, Rhette Butlere.

And very conceited.
A hodně domýšlivá.

Conceited fool, wicked Judas, ridiculous little creature.
Ješitný trouba, proradný Jidáš, směšný tvoreček.

You're conceited.
Jsi ješitný.

They would make you far too conceited.
Byl bys potom moc namyšlený.

You're conceited.
Jste domýšlivá.

I see you're still a ittle conceited.
Jsi pořád namyšlená, jak vidím.

You're so conceited, Claire.
Ty jsi tak domýšlivá, Claire.

That sounded really conceited.
To znělo opravdu ješitně.

You're so conceited, Claire.
Ty jsi tak namyšlená, Claire.

You're arrogant and conceited.
Jsi arogantní a nafoukaný.

I'm not conceited, I'm bored.
Nejsem namyšlenej. Jsem znuděnej.

Does that sound conceited.
Zní to domýšlivě?

Munoz is a conceited troublemaker.
Munoz je namyšlený potížista.

Leung Βik is conceited.
Leung Bik je ješitný.

You're conceited. But attractive.
Jste domýšlivá. Ale přitažlivá.

You're very conceited.
Jsi velmi ješitná.

Not to sound conceited but I think we are Beauty.
Nechci znít nafoukaně, ale myslím, že zastupujeme krásu.

You're just conceited.
Jsi jenom namyšlená.

Arrogant, conceited, feels superior to everyone around them.
Arogantní, ješitný, připadá si nadřazený všem kolem něj.

I'm not conceited.
Já nejsem domýšlivý.

But then Galileo was all like, Nah, man, that's conceited.
Pak ale Galileo řekl:"Ne, chlape, to je ješitný.