What is the translation of " CONCEITED " in Hebrew?

• יהיר
• יהירה
• מתנשא
• ויהירים
• יהירים
• מת נשא
• שחצן
• רברבן

Examples of using Conceited in English and their translations into Hebrew

Not conceited.
לא יהיר.

Not trying to sound conceited♪.
אני לא מנסה להשמע יהיר.

Too conceited?
מדי שחצן?

He was a real nice guy. Conceited.
הוא היה בחור מאוד נחמד יהיר.

Easy, conceited.
קל, יהיר.

Yeah, Lynda, that doesn't sound conceited.
כן, לינדה, זה לא נשמע יהיר.

Too conceited.
יותר מדי מתנשא.

On the second planet lives a conceited man.
בפלנטה השניה גר אדם רברבן.

Not to be conceited for her.
לא להיות יהיר איתה.

Okay. I was gonna say"selfish" but… Conceited?
בסדר, התכוונתי לומר"אנוכי", אבל… מתנשא?

Not to be conceited, but.
לא להיות יהיר, אבל.

Your conceited attitude… is an insult to all musicians.
יחסך הרברבני… הינו עלבון לכל המוסיקאים.

You were conceited.
היית רברבנית.

He was totally conceited, constantly late, and smelled like salt and bong water.
הוא היה מאוד מתנשא, תמיד איחר, והריח כמו מלח ומים של באנג.

Tom seems conceited.
תום נראה רברבן.

So high and so conceited that I can't endure him.
כל-כך יהיר ומתנשא שאיני יכולה לסבול אותו.

Was curious why would u call the person conceited in story 730.
הייתי סקרן מדוע u לקרוא את האדם היהיר בסיפור 730.

Not to sound conceited but I think we are Beauty.
אני לא רוצה להישמע יהירה, אבל אני חושבת שאנחנו היפים.

I just thought you were some conceited pretty boy.
פשוט חשבתי שאתה איזה ילד יפה ויהיר.

It sounds too‘conceited' to be honest.
זה נשמע יותר מדי"מתנשא", אם להיות כנה.

But, Your Grace-- Your son is an unprincipled, spoiled, conceited brat!
אבל הוד מעלתך… בנך הוא פרחח פרוע, מפונק ושחצן.

Vik's made you conceited, Vik and Fabio.
ויק גורם לך להיות יהיר, ויק ופאביו.

At least you're not a bad-tempered, disorganized, conceited failure anymore.
לפחות אינך בעל מזג גרוע, מפוזר כשלון יהיר יותר.

I don't want to sound conceited, but… look at Beaver.
אני לא רוצה להישמע שחצן, אבל תסתכלו על ביבר.

I live with this good-for-nothing husband, four conceited girls and a cat.
U200fאני גרה עם הבעל חסר התועלת הזה,\u200fארבע בנות יהירות וחתול.

I-I don't mean to sound conceited. It's just the way that it is.
אני לא מתכוונת להישמע יהירה, אבל זה פשוט המצב.

Lord Trityon is the Lord of the Ice People, an unstoppable, conceited and intelligent warrior.
לורד טריטיון הוא אדון אנשי הקרח, לוחם בלתי ניתן לעצירה, יהיר ונבון.

I'm not saying this to be conceited or egotistical;
אני לא אומר את זה כדי להיות יהיר או אנוכי;

Lord Trityon is the Lord of the Ice Tribe and a formidable, conceited and intelligent warrior.
לורד טריטיון הוא אדון אנשי הקרח, לוחם בלתי ניתן לעצירה, יהיר ונבון.

I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.
אני מקווה שזה לא יישמע יהיר, אבל כולם רוצים אותי.