Examples of using Pompous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pompous and jackass.
That sounds so pompous.
כבודו"… זה נשמע מאד יהיר.Pompous idiot.
You called me a pompous windbag.
קראת לי פטפטן יהיר.A pompous sexist pig.".
They can be very pompous.
He's a pompous douche bag.
הוא שמוק יהיר.Oh, don't be so bloody pompous.
אל תיהיה יהיר ארור כל-כך.Pompous, blow-dried, college boy!
יהיר, משתמש בפן, ילד מכללה!Listen to me, you pompous frauds!
The pompous French detective is, uh, right here.
Andy Reese is a pompous jerk, mom.
אנדי ריס הוא טמבל מנופח, אמא.You feel important, but you look pompous.
אתה מרגיש חשוב, אבל אתה נראה יהיר.Dear Diary, today I was pompous and my sister was crazy.
יומני היקר, היום הייתי יהיר ואחותי השתגעה.".They're too clinical, too pompous.
Well, this pompous prick would like you to wait in the other room.
Listen to me, you pompous frauds!
תקשיבו לי היטב, נוכלים מנופחים!Pompous fools, muttering and posturing amongst themselves.
טיפשים מנופחים, מתלוננים ועושים הצגות בינם לבין עצמם.I always thought of you as such a pompous race.
תמיד חשבתי שאתם גזע יהיר.Ooh… I think the pompous dick could use a little more persuasion.
או… אני חושב שהזין הנפוח יכול להשתמש שכנוע יותר קטן.In each second light was playing in a pompous way.
בכל אור שני היה משחק באופן נפוח.That aging, pompous hippie from the hospital who still rides a motorcycle?
ההיפי המזדקן הנפוח מביה"ח שעדיין רוכב על אופנוע?I don't know the ambassador but I'm told is a pompous fool.
אני לא מכיר את השגריר, אבל נאמר לי כי הוא טיפש נפוח.Laughs Truth is… Tom Mason is a… pompous, semi-erudite history buff with delusions of grandeur.
צוחק האמת היא… טום מייסון הוא… נפוח, חצי משכיל חובב היסטוריה.So for 600 years, I had to deal with that pompous son of a bitch.
אז במשך 600 שנה נאלצתי להתמודד עם הבנזונה הנפוח.She found the most pushy, the most pompous person she could find.
היא מצאה את האדם הכי שתלטן והכי יהיר שהיא יכלה למצוא.My mom took it pretty hard,married too quickly to a pompous shithead.
האמא שלי לקחה את זה די קשה,התחתן מהר מדי לחרא מנופח.Berlin is much more than ridiculous parties and pompous ministers.
ברלין היא הרבה יותר ממסיבות מגוחכות ושרים נפוחים.It's hard to answer that question without sounding pompous or something.
מסובך לענות על השאלה הזו בלי להישמע פומפוזי או דרמטי.They're not gonna call it a"two-hour French snooze-fest for pompous douche-buckets".
הם לא יכנו אותו,"שעתיים של שעמום צרפתי למפגרים יהירים.".
