What is the translation of " BIT BIG " in Czech?

• trochu velký
• trochu velké
• trochu velká
• moc velký
• kapku velká

Examples of using Bit big in English and their translations into Czech

She's a bit big.
Je trochu velká.

Bit big, though.
Ale trochu velký.

Aren't they a bit big?
Nejsou trochu velký?

It's a bit big for me.
Je mi to trochu velký.

So they're a bit big.
No tak jsou trochu velké.

He's a bit big to talk to.
Je to jen velký mluvka.

These are a bit big.
Tyto jsou trochu velké.

A bit big, but beautiful.
Trochu velký, ale nádherný.

Shoes are a bit big.
Boty jsou trošku velké.

Bit big for one though, in't it, Jo?
Není to pro jednoho trochu velký, Jo?

It is a bit big, innit?
Je trochu velký, co?

It just feels a bit big.
Přijde mi to prostě trochu velké.

Bit big, though… Cheer up!- Yes!
Ano. Ano, ale trochu velký… Hlavu vzhůru!

Sorry, it's a bit big.
Promiň, je to trošku velký.

Bit big, though… Cheer up!- Yes.
Ano. Hlavu vzhůru! Ano, ale trochu velký….

It's a--it's a bit Big Brother.
Je to tak trochu Velký bratr.

Don't you think my hair's a bit big?
Nemyslíte, že je ten účes moc velký?

However, is a bit big in size!!
Nicméně, je trochu velká velikost!

N bit big maybe, but it had character.
Možná trošku velký, ale měl chrakter.

It looks a honkin' bit big for that.
Na to je to trochu velké.

It's a bit big, this place, isn't it?
Je to trochu velký, toto místo, je to tak?

Maybe that one was a bit big.
Tahle ryba byla možná příliš velká.

She's getting a bit big for that thing.
Na tuhle věc začíná být trochu velká.

I don't think she's that bad, just a bit big.
Já myslím, že není tak špatná, jenom kapku velká.

You're a bit big for this bed, but I don't mind.
Jsi moc velký na tu postel, ale mě to nevadí.

You know, with Manny out of the house, my house is starting to feel a bit big.
Víš, když Manny není doma, dům se mi zdá trochu velký.

A bit big for this nightie, aren't… you, sweetheart?
Trochu velká na tuhle noční košilku, že ano zlatíčko?

All right, fine, look, I don't want to seem really shallow, but… she's a bit big.
No dobře, fajn, hele, nechci vypadat nějak povrchně, ale… ona je kapku velká.

I mean, I know it's a bit big, but it's warm and it will last forever.
No, je trochu velký, ale je teplý a vydrží věčnost.

I know it's a bit big, but it's warm and it will last forever.
Vím, že je trochu velký, ale je teplý a vydrží celou věčnost.