What is the translation of " BIT MELODRAMATIC " in Czech?

• trochu melodramatický
• trochu melodramatické

Examples of using Bit melodramatic in English and their translations into Czech

That's a bit melodramatic.
To je trochu melodramatické.

Bit melodramatic. Remind you of anyone?
Lehce melodramatické. Připomíná ti to někoho?

That's a bit melodramatic.
To je trošku melodramatická.

After correcting it, I admit that the text is a bit melodramatic now.
Uznávám, že po úpravách je text trochu melodramatický.

A bit melodramatic, I guess.
Je to trochu melodramatické.

I found it a bit melodramatic.
Bylo to trochu melodramatické.

A bit melodramatic, I guess.
Je to asi trochu melodramatické.

No, just being a bit melodramatic.
Ne, jen jste trochu melodramatický.

That's a bit melodramatic, isn't it?
Poněkud melodramatické, že?

I think you're being a bit melodramatic.
Myslím, že jste melodramatická.

Sounds a bit melodramatic, don't you think?
To zní trochu melodramaticky, nemyslíš?

I think you're being a bit melodramatic.
Myslím, že jste melodramatický.

I think you're being a bit melodramatic.
Myslím, že jste trošku dramatický!

I think you're being a bit melodramatic.
Zdá se mi, že trochu dramatizuješ.

I think you're being a bit melodramatic.
Myslím, že jste trochu melodramatický.

Don't you think that's a bit melodramatic, dear?
Nemyslíš, že je to trochu moc melodramatické drahý?

I admit that the text is a bit melodramatic now.
Uznávám, že po úpravách je text trochu melodramatický.

I recognize that the text has been a bit melodramatic. After correcting it.
Uznávám, že po úpravách je text trochu melodramatický.

Sounded a bit too melodramatic, so I add.
Znělo to trochu moc dramaticky, tak jsem dodal.

After the corrections, I admit, it is a bit less melodramatic.
Uznávám, že po úpravách je text trochu melodramatický.