Examples of using Bit of fun in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bit of fun?
It's just a bit of fun.
Jen trochu srandy.A bit of fun? Fuckin' idiot.
Trochu srandy? Zasraný idiote.Just a bit of fun.
No need to apologize for a bit of fun.
People also translate
Just a bit of fun.
Jen trocha srandy.Bit of fun, make a few quid here and there.
Trochu se pobavit, vydělat pár babek.Just a bit of fun.
There's no need to apologize for a bit of fun.
Za trochu zábavy se není nutné omlouvat.Just a bit of fun.
To je trocha zábavy.As you said,we're entitled to a bit of fun.
Jak jsi říkala,máme nárok na trochu zábavy.Just a bit of fun.
Jenom troška zábavy.Doesn't it, hubert? that sounds like a bit of fun.
Trocha zábavy neuškodí, viďte Huberte?Have a bit of fun.
Užiju si trochu legrace.I took her to Torremelinos for a bit of fun.
Vzal jsem ji do Torremelinos trochu se pobavit.Just a bit of fun, yeah?
Jen trocha zábavy, co?She's looking for a bit of fun.
Hledá trochu zábavy.Just a bit of fun, mate.
Jen trochu legrace, kámo.The press having a bit of fun.
Tisk má trochu zábavy.To have a bit of fun.-What for?
Byla by trocha srandy. -Na co?We were just havin' a bit of fun.
Jen jsme se trochu bavili.It's just a bit of fun, mate, that's all.
Chceme jen trochu srandy, nic víc.Vivian!- They're just a bit of fun.
Jen trocha legrace.- Vivian!This is just a bit of fun to keep us going.
To je jen trochu legrace, aby se něco dělo.I took them home for a bit of fun.
Vzala jsem je domů na trochu zábavy.For a bit of fun you have been excluded from school.
Za trochu srandy jste byli vyloučeni ze školy.It's just a bit of fun.
Jen trocha srandy.A bit of fun is one thing, Mary, but quite blatantly lying is another.
Trocha zábavy je jedna věc, Mary, ale říkat pořád lži je druhá.It's just a bit of fun?
Jenom trocha zábavy?It's just been a bit of fun that we got carried away with.
Je to jen bylo trochu legrace, že jsme se unést.
