What is the translation of " BIT SIMPLE " in Czech?

• trochu jednoduchá
• trochu simple

Examples of using Bit simple in English and their translations into Czech

He's a bit simple.
Trochu jednoduchý.

I was beginning to think you were a bit simple.
Už jsem si začínal myslet, že seš natvrdlá.

She's a bit simple.
Je trochu jednoduchá.

It's best you stay beautiful and a bit simple.
Nejlepší bude, když zůstanete krásným a trochu prostoduchým.

She's a bit simple.
Maminka je trochu simple.

He's a bit simpler than he used to be, but, uh, well, he's a good guy.
Je trochu jednodušší než býval, ale, no, je to dobrej chlap.

They are a bit simple.
Jsou trochu jednoduché.

He was a bit simple but he had a good heart.
Byl trochu jednoduchý, ale měl dobré srdce.

The madame's a bit simple.
Je trochu jednoduchá.

He might be a bit simple. but he's not stupid!
Možná byl trošku jednodušší, ale nebyl hloupý!

I'm sorry. He's a bit simple.
Omlouvám se. Je to prosťáček.

He was just a bit simple, that's all.
Jen trochu jednoduchej, to je všechno.

I told you she's a bit simple.
Říkal jsem ti, je trochu jednoduchá.

He turned out to be a bit simple, but warm-hearted… like his mother.
Ukázalo se, že je trochu prostší, ale dobrosrdečný. Jako jeho matka.

He's just a bit… simple.
Je tak trochu jednoduchý.

First four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker.
Při prvních čtyřech jsem předpokládala, že jsi trochu jednoduchá, potom jsem si myslela, že je to nějaká bouda. Potom mi došlo, že mě pronásleduješ.

The madame's a bit simple.
Maminka je trochu simple.

Seems a bit simple?
Vyjadajícím trochu jednodušší?

He's just a bit… simple.
Je to jen trochu… jednoduché.

Seems a bit simple?
Vypadajícím trochu jednodušší?

My son… was a bit simple.
Byl tak trochu prosťáček. Můj syn.

My son… was a bit simple.
Můj syn… byl tak trochu prosťáček.

You always were a bit simple, Willy.
Byl jsi vždycky trochu jednoduší, Willy.

That would make everything a bit simpler, wouldn't it?
Vše by se tím usnadnilo, nebo ne?

Simple bit of magic, and once-mighty vampires.
Trocha magie a kdysi mocní upíři.

Did you think a bit of simple conjuring would frighten us?
Myslíš si, že nás vyděsí trocha jednoduchých kouzel?

Now lie before me. Simple bit of magic, and once-mighty vampires.
Teď leží přede mnou. Trocha magie a kdysi mocní upíři.

Simple bit of magic and once mighty vampires now lie before me.
Trocha magie a kdysi mocní upíři teď leží přede mnou.

The Directions has become a bit too simple, but the nice Portuguese help a tourist you.
Směry se stala trochu příliš jednoduché, ale pěkné portugalský pomůže turista vám.