Examples of using Bit weird in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bit weird.
That's a bit weird.
He's a bit weird, though, you have got to admit.
Tastes a bit weird.
He's a bit weird, isn't he?
Je trochu divnej, ne?
People also translate
Isn't that a bit weird?
He's a bit weird, isn't he?
Je trochu zvláštní, že jo?That sounded a bit weird.
To znělo trochu divně.It's a bit weird to say.
Yeah, you are being a bit weird.
Jo, jsi trochu divnej.This is a bit weird, isn't it?
Je to trochu zvláštní, že?No, it just looks a bit weird.
Ne, jen to vypadá trochu divně.He's a bit weird, isn't he? No.
Je trochu zvláštní, že jo? Ne.
And the cow is a bit weird.
Ta kráva je trochu zvláštní.He's a bit weird, isn't he? No?
Ne. Je trochu zvláštní, že jo?They just look a bit weird.
Smells a bit weird in here too, mate.
Trochu zvláštně to tu páchne.I thought it was a bit weird.
Pomyslel jsem si, že je to trochu zvláštní.That's a bit weird. OK!- Enrahah.
Enraha.- Já… Je to trochu ujetý. Dobře.If you think I sound a bit weird.
Jestli se vám zdá, že zním trochu divně.That's a bit weird. OK!- Enrahah.
Dobře.- Enraha.- Já… Je to trochu ujetý.Not seeing Ming Ming is a bit weird.
Když nevídám Ming Minga, je to trochu zvláštní.Okay.- Smells a bit weird here too.
Dobře.- Trochu zvláštně to tu páchne.Smells a bit weird in here, too, mate. Okay.
Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne.Feeling a bit weird.
Cítím se trochu divně.Smells a bit weird here too, mate. Okay. Yeah!
Okay.- Trochu zvláštně to tu páchne. Jo!That's horrible. It's a bit weird though.
Je to tak trochu zvláštní. To je hrozné.Smells a bit weird here too, mate. Okay.
Dobře.- Trochu zvláštně to tu páchne.I don't really know Liam, buthe seems a bit weird, doesn't he?
Liama moc neznám, alezdá se být trochu divnej, ne?She might look a bit weird, but at least she's kind.
Možná vypadá trochu divně, ale je hodná.
