What is the translation of " BLIGHTED " in Czech?

• zničených
• zatemnila
• zničil

Examples of using Blighted in English and their translations into Czech

Blighted Gin Tonic.
Zatracená Gin Tonik.

A man who blighted your childhood.
Člověk, který ti zničil dětství.

Seared in heart and lone and blighted.
Srdce spálené nechalas mi, sám a zničen jsem.

Another blighted neighborhood.
Další zkažená čtvrť.

Can taxes be collected from dead cattle and blighted harvests?
Můžou být daně vybírány z mrtvého dobytka a zničené sklizně?

A blighted fraternity house?
Zanedbaný dům bratrstva?

I am revitalizing… a blighted neighborhood.
Revitalizuji… zničenou čtvrť.

Developers of blighted areas don't have to pay property taxes for five years.
Developeři ve zničených oblastech nemusí pět let platit majetkovou daň.

But you said that your crops were blighted and that you needed seed.
Ale řekl jsi, že tvá úroda zplesnivěla a že potřebuješ semena.

If an area is blighted, the city has no choice but to rectify the problem.
Když je čtvrť zanedbaná, město nemá na výběr, ale odstraňuje problém.

We will cleanse its polluted waters, and we will turn this blighted place into a garden.
Vyčistíme tyto znečištěné vody. A proměníme tohle zkažené místo na zahradu.

My heart is blighted and withered like grass.
Poraženo jest jako bylina, a usvadlo srdce mé.

How many righteous people did Abraham initially promise he would find in those blighted cities?
Kolik že spravedlivých Abrahám původně slíbil, že najde v těchto zkažených městech?

And we will turn this blighted place into a garden.
A proměníme tohle zkažené místo na zahradu.

And made him question not only the gods, but also himself. The dark blood of revenge blighted his dream.
Jak bohy, tak i sebe. Temná krev pomsty zatemnila jeho sen a nutila ho zpochybňovat.

Carson, this land's been blighted- since before you were born.
Carsone, tahle země byla prokletá dřív, než ses narodil.

They can try to force you to sell your house at market value by claiming your neighborhood is blighted.
Můžou vás zkusit přinutit prodat dům za tržní cenu tvrzením, že vaše čtvrť je zanedbaná.

And it was here… in this blighted place that he learned to live again.
A právě zde… v tomto zpustlém místě, se naučil znovu žít.

And made him question not only the gods, The dark blood of revenge blighted his dream but also himself.
Temná krev pomsty zatemnila jeho sen a nutila ho zpochybňovat jak bohy, tak i sebe.

Your crops are blighted, then your cattle die, but there are no signs of disease.
Vaše úroda byly zasaženy, pak se vaše dobytek umírá, ale nejsou tam žádné známky nemoci.

Years after Katrina,- Okay. and there are still thousands of blighted houses across the city.- Okay.
Po celém městě.- Dobře. 13 let po Katrině, a jsou tam pořád ticíce zničených domů- Dobře.

The dark blood of revenge blighted his dream but also himself. and made him question not only the gods.
Temná krev pomsty zatemnila jeho sen a nutila ho zpochybňovat jak bohy, tak i sebe.

His thoughts are cold, his soul shriveled… his eyes are little machines… and where he walks, the earth is blighted.
Jeho myšlenky studí, jeho dech spaluje… v jeho pohledu je ničivá síla… a kam vstoupí, jako by prošel mor.

That their whole male line would be blighted, all of their sons, all of them, dead, in revenge for the princes.
Že bude celá jejich mužská linie zmařena, všichni jejich synové, všichni zemřou, aby byli princové pomstěni.

You may not be fearful for yourself but it would be such a pity if Miss Rowley found her career blighted by mere temptations of the flesh.
Obyčejné tělesné pokušení. kdyby kariéru slečny Rowleyové zničilo Možná se nebojíte sám o sebe, ale byla by velká škoda.

Decades later, the lives of the victims blighted by depression and addiction, broken marriages, self-harm, suicide.
Desítky let později, byly životy těch obětí. zničené depresemi, závislostmi a rozpadlým manželstvím, sebepoškozováním, sebevraždami.

Blighted my crops, killed my wife and children… You gave me a hundred horrible diseases… Because you had a bet going with the Devil? I worshipped you, yet you destroyed my livestock.
Zničil mé plodiny, zabil mou ženu a děti… Dal jsi mi stovky hrozných nemocí… Protože ses vsadil s Ďáblem? uctíval jsem tě, než jsi zabil můj dobytek.

CRU is acquiring some properties, a few vacated residences and a blighted fraternity house, which they plan to tear down in two days.
CRU nabyla nějaký majetek. Pár prázdných budov a zanedbaný dům bratrstva, který má být za dva dny stržen.

To join me, through the magnanimity of the Dean of Westminster encompassing the blighted Pye Street and surrounding thoroughfares. in the purchasing an acreage of land.
Díky děkanově velkorysosti se ke mně připojte při nákupu pozemku nakažené Pye Street a okolních ulic.

To join me through the magnanimity in purchasing of an acreage of land of the Dean of Westminster encompassing the blighted Pye Street and surrounding thoroughfares to invest in a remarkable program of works.
Díky děkanově velkorysosti se ke mně připojte při nákupu pozemku nakažené Pye Street a okolních ulic.