What is the translation of " BOLT OF LIGHTNING " in Czech?

• blesk

Examples of using Bolt of lightning in English and their translations into Czech

The literal translation is"a bolt of lightning.
Doslovný překlad je"šroub na blesk.

But this bolt of lightning did not travel vertically. Precisely.
Tento blesk ovšem neputoval vertikálně. Přesně.

In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning.
V případě bouřky jsou to blesky.

I don't think that bolt of lightning struck you, Barry.
Nemyslím si, že tě ten blesk zasáhl, Barry.

Think there's really a billion volts in one bolt of lightning?
Myslíš, že je opravdu v blesku miliarda voltů?

See him catch a bolt of lightning with his demonic claws?
Jestli jsme ho viděli chytit blesk jeho démonickýma drápama?

This place is gonna get hit. A great big bolt of lightning!
Tohle místo dostane zásah pořádně velkým bleskem!

But a bolt of lightning happens to be exactly what we need right now.
Ale blesk se stane být přesně to, co potřebujeme teď.

With his demonic claws? See him catch a bolt of lightning.
Jeho démonickýma drápama? Jestli jsme ho viděli chytit blesk.

Like a bolt of lightning. But then… it hit me like a… One night.
Jedné noci mě to zasáhlo jako blesk z čistého nebe. Ale pak.

But then… One night… it hit me like a… like a bolt of lightning.
Ale pak… jedné noci mě to zasáhlo jako blesk z čistého nebe.

It hit me like a… like a bolt of lightning. One night… But then.
Jedné noci mě to zasáhlo jako blesk z čistého nebe. Ale pak.

Or a bolt of lightning or a charged particle, like from the Northern Lights.
Nebo blesk anebo nabité částice jako ze severní polární záře.

The car fell and crushed his head. Like a bolt of lightning straight from God.
To auto spadlo ze zvedáku a rozmačkalo mu hlavu. Jako blesk z čistého nebe.

But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way.
Ale pokud by měl do tohoto domu udeřit blesk, můžete ho poslat ke mně.

Unfortunately, you never know when or where it's ever going to strike. A bolt of lightning.
Blesk. Bohužel, nikdy nevíme, kdy nebo kam blesk udeří.

I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard.
Pamatuji si, jak jsem viděla blesk rozštípnout dub na dědečkově dvoře.

Discharging half a billion volts of electricity. At 8:55, a bolt of lightning struck the vehicle.
O síle půl miliardy voltů. 55 udeřil do auta blesk.

But a bolt of lightning hit near the remuda and a bunch of horses broke loose and stampeded.
Ale poblíž stáda koní udeřil blesk a stádo se utrhlo a splašilo.

Bottle of whiskey in one hand, bolt of lightning in the other, Viking hat on the.
Flašku whiskey v jedné ruce, blesk ve druhé, vikingská čepice na.

Is going to strike the clock tower at precisely 10:04 p. It says here that a bolt of lightning.
Udeří do radničních hodin příští sobotu večer ve 22.04! Píšou tady, že blesk.

At precisely 10:04 p. It says here that a bolt of lightning is going to strike the clock tower.
Píšou tady, že blesk uhodí… do věže radničních hodin příští sobotu ve 22:04.

Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for.
Tak jako blesk najde nejkratší cestu k zemi jste přesně věděl, co máte hledat.

Waiting to strike. To me, she was a force of nature, like a bolt of lightning, gathering heat.
Čekající až uhodí. jako blesk shromažďující teplo, Pro mě to byla, síla přírody.

It says here that a bolt of lightning is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. next Saturday night!
Tady je napsané, že blesk zasáhne radniční hodiny přesně ve 22:04 a to příští sobotu!

I have been racking my brains about what the concept of this album will be, and I swear, it hit me… like-like… like a bolt of lightning.
Lámal jsem si hlavu s konceptem toho alba a najednou to přišlo jako blesk z čistého nebe.

To me, she was a force of nature, like a bolt of lightning, gathering heat, waiting to strike.
Pro mě to byla, síla přírody, jako blesk shromažďující teplo, čekající až uhodí.

Marty, I'm sorry, but the only power source capable of generating 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
Marty, je mi líto, ale jediný zdroj energie, který dokáže vyprodukovat 1.21 gigawattu elektřiny je blesk.

And one night, working on his mother's case, a bolt of lightning hits him and he gains super-speed.
Jednu noc, při práci na případu své matky, do něj udeří blesk, a on získá super-rychlost.

I agree, we need something massive and attention-getting, something that will grab people by the ears, yell at them through a bullhorn, and hit them like a bolt of lightning.
Souhlasím, potřebujeme něco velkého, něco, čeho si lidé všimnou, co na ně bude přímo řvát a zasáhne je to, jako blesk.