What is the translation of " BOTH NEED " in Czech?

• oba potřebujeme
• obě musí
• oba potřebujete

Examples of using Both need in English and their translations into Czech

We both need that.
To oba potřebujeme.

There's something you both need to understand.
Vy oba musíte něco pochopit.

Both need money.
Oba Potřebujete peníze.

Maybe we both need that.
Možná to oba potřebujeme.

Both need to be warriors.
Oba musí být válečníci.

I imagine you both need some sleep.
Určitě se obě potřebujete prospat.

Both need medical attention.
Oba potřebují lékařskou pomoc.

We need help. We both need help.
Potřebujeme pomoc. My oba potřebujeme pomoc.

We both need help.
My oba potřebujeme pomoc.

I would bang her so hard, we would both need helmets.
Ojel bych jí tak tvrdě, že bychom oba potřebovali helmu.

You both need a break.
Vy oba potrebuju pauzu.

Someone out there wants you dead. We both need to know who.
Někdo tě chce mrtvého a my oba potřebujeme vědět, kdo.

We both need Ruskin.
My oba potřebujeme Ruskina.

We got a showdown-- Lill and T both need one more hit.
Máme tu rozstřel mezi Lill a T., obě potřebují jeden zásah.

We both need the rest.
Potřebujeme se oba vyspat.

Liberty needs forgiveness. And we both need publicity.
Liberty potřebuje odpuštění a my oba potřebujeme publicitu.

Both need medical attention.
Oba potřebujou lékařskou péči.

Wolfgang, I think we both need to get a little slimmer.
Wolfgang, já si myslím že oba potřebujeme zhubnout.

Both need him to get better, Burnham.
Oba potřebujeme, aby mu bylo lépe, Burnhamová.

What the detective and I both need to know is, are you up for this?
To, co my oba musíme vědět, je, jestli do toho jdeš?

You both need to listen, what with all these bees in your bonnet.
Vy oba potřebujete slyšet, že se chováte, jako by vám ulítly včely.

I would like to stress the importance of opening up the services sector, for both parties: it is crucial for the Union but also for ASEAN, which both need to demand more efficient services of higher quality for better prices, thus taking advantage of the EU's competitive advantages and experience.
Rád bych zdůraznil význam otevření sektoru služeb, a to pro obě strany: je to zásadní pro Unii, ale i pro ASEAN, které obě musí požadovat účinnější služby vyšší kvality za lepší ceny a využívat přitom konkurenčních výhod a zkušeností EU.

You both need a fresh start.
Vy oba potřebujete znovu začít.

We will both need our energy.
Energii budeme potřebovat oba.

We both need to love someone.
A my oba potřebujeme někoho milujícího.

Seems we both need to work on that.
Zdá se, že na tom musíme oba zapracovat.

We both need to know who.
Někdo tě chce mrtvého a my oba potřebujeme vědět, kdo.

And I… well, we… both need… want… need dance lessons. Yeah.
A já- no, my oba bychom potřebovali, chtěli, potřebovali taneční lekce.

We both need help. We need help.
My oba potřebujeme pomoc. Potřebujeme pomoc.

I think both need another jell-o shot.
Myslím, že oba potřebujeme dalšího želé panáka.