What is the translation of " BOTH NEED " in Polish?

• oba muszą
• obaj potrzebują
• oboje potrzebujemy
• oboje muszą

Examples of using Both need in English and their translations into Polish

Both need money.
Że oboje potrzebujecie kasy.

We will both need.
Będziemy potrzebować dwóch.

Both need to be sealed.
Oba trzeba uszczelnić.

And we both need you.
A my oboje potrzebujemy ciebie.

Both need to be warriors.
Oboje muszą być wojownikami.

And I think that both need rescuing.
Myślę, że oboje potrzebują pomocy.

Both need medical attention.
Obaj potrzebują pomocy lekarza.

So we both need guys.
Ja też się rozwodzę, więc obie potrzebujemy facetów.

Both need him to get better.
Oboje potrzebujemy, by wyzdrowiał.

Before this big ceremony both need a stylish makeover.
Przed tym duża uroczystość obie potrzebują stylowy Makijaże.

You both need to calm down. OK, OK.
OK, ok, obie powinniście się uspokoić.

Thoroughly, thoroughly wash and rinse your hands. That would be fine, but you both need to.
Ale oboje musicie bardzo dokładnie umyć i osuszyć ręce.

They both need bread.
Co? Obaj potrzebują chleba.

You don't have to join me, but… something tells me you both need this just as much as I do.
Nie musicie się przyłączać, ale… coś mi mówi, że wy dwoje potrzebujecie tego tak, jak ja.

We just both need some sound sleep.
Oboje potrzebujemy porządnego snu.

If we all take that to heart, Mr Orbán, then something will happen which we and you both need.
Jeżeli weźmiemy sobie to wszyscy do serca, Panie Premierze Orbán, stanie się coś, czego potrzebujemy zarówno my, jak i Pan.

But both need to go to our clinic!
Ale obie muszą się udać do naszej kliniki!

Both these aspects are crucially important, and both need a rational approach that is geared towards compromise.
Oba te aspekty są bardzo istotne i oba wymagają racjonalnego podejścia nastawionego na kompromis.

We both need to approve of this witness.
Obie musimy sie zgodzic na tego swiadka.

Say a man and a woman both need something to sleep in.
Powiedzmy, że kobieta i mężczyzna. Oboje muszą kupić sobie pidżamy.

Both need to be used together to create a firm structure.
Oba musza byc stosowane razem, aby stworzyc solidna konstrukcje.

I think that Sean and I… Both need somebody to take care of us right now.
Chyba ja i Sean… oboje potrzebujemy kogoś, kto się nami zaopiekuje.

Both need to dodge around spikes and bullets and reach their goals.
Oba muszą unikać kolców i kul oraz osiągnąć swoje cele.

It is not possible to have two mail transport agents installed because both need to listen to the network to receive mail.
Nie jest możliwe jednoczesne zainstalowanie dwóch takich programów, ponieważ oba musiałyby nasłuchiwać na tym samym porcie sieciowym, żeby odebrać e-maile.

Y-You both need a distraction right now.
Obydwaj potrzebujecie teraz odstresowania.

PSU Connection There are 2 PCI-e connectors for +12V DC input on each hashing board and both need to be connected to the PSU for the hashing board to operate.
Podłączenie zasilacza Istnieją 2 złącza PCI-e dla wejścia+ 12V DC na każdej tablicy hash i oba muszą być podłączone do zasilacza do mieszania pokładzie do pracy.

So we both need guys, I'm thinking we should hang.
Ja też się rozwodzę, więc obie potrzebujemy facetów.

The main components of steering pipe string include upper and lower steering shafts(inner and outer pipe string) and steering pipe string which both need structural steel pipe.
Głównymi składnikami struny rury sterującej są górny i dolny wałek kierowniczy(wewnętrzny i zewnętrzny sznur rurowy) oraz ciąg rurki sterowej, które wymagają zarówno stalowej rury ze stali konstrukcyjnej.

Both need to be turned simultaneously or the alarm sounds.
Oba muszą zostać przekręcone jednocześnie, inaczej włączy się alarm.

Does not consider it appropriate to combine in one strategy both consumer and health policies, when the current consumer policy strategy and public health programme expire(in 2007 and 2008 respectively); firmly believes that, whilst these two policies should follow the same political guidelines, both need their own strategies and budgets;
Nie uważa za właściwe łączenia w jednej strategii polityk dotyczących konsumentów i zdrowia po wygaśnięciu obecnej strategii dotyczącej polityki konsumenckiej oraz programu zdrowia publicznego(odpowiednio w latach 2007 i 2008); jest głęboko przekonany, że mimo iż te dwie polityki powinny stosować się do tych samych wytycznych politycznych, obie potrzebują własnych strategii i budżetów;

How to use "both need" in an English sentence

Both need food and both need rest.

Both need to be affirmed…and both need to be challenged.

Men and women both need love and both need respect.

Both need the interior redone and both need the engines rebuilt.

Both need investment and both need to be evaluated based on results.

You will both need security, comfort.

Then they both need changing again.

Opportunities they both need and deserve.

Both need subsidies for medical care.

But now they both need rescuing!

How to use "oboje potrzebujemy" in a Polish sentence

Ustalenie czego, w jakiej ilości, w jaki sposób oboje potrzebujemy, a dalej na co jesteśmy gotowi, a na co nie.

Teraz chyba oboje potrzebujemy jej równie mocno.

Zrozumienie, czego oboje potrzebujemy, by czuć się spełnionymi w związku i nauczenie się adekwatnego odpowiadania na język partnera pozwala wzmocnić lub przywrócić poczucie bliskości.

Wolę za to wyjść z synem na plac zabaw, gdy jest ładna pogoda lub pobawić się z nim sama, bo oboje potrzebujemy się sobą nacieszyć.

Oboje potrzebujemy dużo swojej przestrzeni i wzajemnie to szanujemy.

Oboje potrzebujemy siebie… Potrzebujemy… Ostrożnie zeszli z masztu, a następnie skierowali się w stronę rozmawiających jeszcze towarzyszy.

Może dlatego, że każde z nas przez pewien czas żyło samotnie, więc wiemy, czym jest wolność, i oboje potrzebujemy przestrzeni.

Oboje potrzebujemy naszych córek, a one potrzebują nas, a w dodatku potrzebują swojej babci, a mojej mamy, którą zresztą i ja i mój też potrzebujemy.

Jest już po północy, a oboje potrzebujemy snu.

Oboje potrzebujemy od siebie czegoś innego od tego schematu.