What is the translation of " BOTTLING " in Czech?

• lahví
• stáčení
• lahvičku

Examples of using Bottling in English and their translations into Czech

I worked all day bottling sodas!
Celej den jsem stáčel sodovku!

Bottling and filling- machinery and equipment.
Plnění do láhví a nádob- stroje a zařízení.

IBC, integrated bottling corporation.
SSS, sjednocená stáčení společnost.

And bottling the truth. For devoting your life to the vines.
A zazátkoval pravdu do lahví.

Spota delivers it to the bottling company.
Spota ji dodává do plnící firmy.

Bottling?! This DI Jodie Shackleton.
Znásilnila lahví? Detektiv inspektor Jodie Shackletonová.

He owns a bottling plant in D.
Vlastní továrnu na plnění lahví v D.C.

This DI Jodie Shackleton. Bottling?!
Znásilnila lahví? Detektiv inspektor Jodie Shackletonová!

For bottling cheap Beaujolais as vintage Bordeaux?
Pro stáčejíní levného Beaujolais jako výběru z Bordeaux?

Two more weeks, sir, then we can start bottling.
Ještě dva týdny, pane, a můžeme začít lahvovat.

Laboratory Grape Purchase Bottling Sale of food nitrogen.
Laboratoř Výkup hroznů Lahvování Potravinářský Dusík- prodej.

To take home with you to America. Perhaps you should find a way of bottling it.
A odvézt si je domů do Ameriky. Možná bys jím mohl naplnit lahve.

Like when we sold the bottling rights to the water in Lake Beuclair.
Třeba jak jsme prodali práva na stáčení vody z jezera Beuclair.

They're accusing me of strangling and bottling Lynn Dewhurst.
Obviňují mě, že jsem uškrtila a znásilnila lahví Lynn Dewhurstovou.

He owns a bottling plant in D.C. and I spoke to him about our problem.
Vlastní továrnu na plnění lahví v D.C. a říkala jsem mu o našem problému.

Brianna needs my input on packaging, bottling, marketing, packaging.
Brianna potřebuje můj názor na obal, lahvičku, marketing, obal.

The cement factory, the bottling company, the sawmills and the freight carriers, everything.
Cementárny, stáčecí společnost, pily, nákladní dopravce, prostě vše.

Though, now that you mention it, I have started bottling my own urine?
Ačkoliv, už jsem ti říkal, že jsem si začal shraňovat moč do lahví?

I run a bottling plant, I make sure that the books look legit for the operation.
Já řídím závod na výrobu lahví, ujišťuji se, že jsou účetní knihy v pořádku.

After 15 long years, we're bottling slivovitz distilled in 2002.
Po dlouhých 15 letech stáčíme slivovici, kterou jsme destilovali v roce 2002.

With all these conflicting demands, it's easy to start bottling things up.
S tolika protiřečícími si požadavky je snadné začít v sobě všechno potlačovat.

Boys, we have got to start bottling this shit immediately. Peace.
Kluci, musíme to začít okamžitě plnit do lahví, do prdele. Míru zdar.

You know, when all of this is over and we are safe and sound, I need to talk about bottling you.
Až bude po všem a my budeme v bezpečí, musím si s tebou promluvit o stáčení tě.

According to the charges, you have been bottling camel milk and selling it on the Internet.
Podle obvinění jste stáčel velbloudí mléko do lahví a prodával ho na internetu.

Bottling application- A 42KD ensures a bottle cap is in place prior to a cartoning process.
Aplikace plnění lahví- A 42KD ověřuje, zda je zátka láhve na místě před procesem ukládání do kartonů.

Let me see. Brianna needs my input on packaging, bottling, marketing, packaging.
Brianna potřebuje můj názor na obal, lahvičku, marketing, obal. -Ukaž.

My mom works in a bottling plant and sells Nutra-Life products and my dad left when I was little.
Moje máma pracuje v podniku na plnění flašek a prodává Nutra-Life výrobky a můj otec nás opustil, když jsem byla malá.

You know, when all of this is over No. I need to talk about bottling you. and we are safe and sound.
Ne. Víš, až tohle všechno skončí a my budeme v bezpečí, tak hodíme řeč o tom, jak tě stočit do láhve.

Before the bottling, beverages like beer, wine or fruit juices have to be filtered, which means, undesired solids have to be separated from the fluid.
Před stáčením do lahví je třeba pivo, víno či ovocné šťávy přefiltrovat, což znamená, že je třeba z tekutin odseparovat nežádoucí pevné částice.

If the Animal Rights Coalition really wants to get people to stop eating meat, they should try bottling that smell.
Jestli chce Koalice práv zvířat opravdu donutit lidi, aby přestali jíst maso, měli by zkusit plnit láhve tou vůní.