What is the translation of " BOTTLING " in German?

• Abfüllung
• Flaschenabfüllung
• Abfüllen
• Bottling
• in Flaschen
• Abfuellung
• Flaschenfüllung
• Abfüllanlagen
• Abfã1⁄4llung

Examples of using Bottling in English and their translations into German

Bottling sun and wind.
Sonne und Wind in Flaschen füllen.

Cool storage of wine until bottling.
Kühle Lagerung der Weine bis zur Flaschenfüllung.

Bottling our emotions.
Unsere Emotionen in Flaschen füllen.

Would you ever consider bottling me stuff?
Würdest du je erwägen in die Flaschen...- Nein?

Bottling in the specified region.
Abfuellung im bestimmten Anbaugebiet.

Each fabrication is tasted before bottling.
Jedes Produkt wird vor dem Abfüllen probiert und geprüft.

Bottling our emotions, literally.
Buchstäblich Emotionen in Flaschen füllen.

Closing Soon- Consumer Packaging And Bottling Mar….
Endet Bald- Verpackungs- und Abfüllanlagen Marktp….

Bottling takes place in October.
Die Flaschenabfüllung wird im Oktober durchgeführt.

Services in bottling of a remote frame.
Die Dienstleistungen nach butilirowaniju des fernbetätigen Rahmens.

Bottling for the firm‘Dittmeyer' Valensina.
Lohnabfüller für die Firma Dittmeyer Valensina.

Definition of"bottler","bottling" and"importer.
Begriffsbestimmung für"Abfueller","Abfuellung" und"Einführer.

Bottling for the firm'Vaihinger Fruchtsäfte.
Lohnabfüller für die Firma Vaihinger Fruchtsäfte.

The lots were then assembled a few months before bottling.
Wenige Monate vor der Abfüllung in Flaschen werden sie assembliert.

After bottling another month of patience and then.
Nach dem Abfüllen noch einen Monat Geduld und dann.

Pasteurising the drink before bottling, to kill the yeast.
Vor dem Abfüllen das Getränk pasteurisieren, um die Hefe zu töten.

Bottling of hot products of up to 90 °C into PET containers.
Füllt bis zu 90 °C heiße Produkte in PET-Behälter ab.

The plant will produce glass bottling champagne, wine, mineral water and other beverages.
Die Anlage produziert Glas Flaschen Champagner, Wein, Mineralwasser und anderen Getränken.

Bottling and filling- machinery and equipment 1.
Spirituosenfabriken und Branntweinbrennereien- Maschinen und Geräte 1.

Contaminated compressed air can mix with food, bottling or packaging materials.
Denn verunreinigte Druckluft kann Nahrungsmittel, Abfüllanlagen oder Verpackungsmaterialien kontaminieren.

After bottling further 2 months aging in the bottle.
Nach dem Abfullen weitere 2 Monate Reifung in der Flasche.

The whisky has been gently matured in our finest American oak barrels before bottling.
Der Whisky wurde sanft in unserem feinsten amerikanischen Barrels Eichenfässern vor der AbfÃ1⁄4llung reifte.

Also bottling, corking and labeling is done by the family.
Auch das Abfüllen, Verkorken und etikettieren ist Sache der Familie.

The brewing process including bottling is performed in the cellar of the brewhouse.
Die Bierherstellung einschließlich der Flaschenabfüllung erfolgt in den Kellerräumen des Lokals.

Bottling of the colours shall be performed by a social institution.
Das abfüllen der Farben soll durch eine soziale Einrichtung geschehen.

Modern bottling and packaging lines are measured by their line output.
Moderne Abfüll- und Verpackungslinien werden an ihrem Linien-Output gemessen.

Bottling takes place from the beginning of winter and goes on until the end of spring.
Die Flaschenabfüllung beginnt zum Ende des Winters und dauert bis zum Ende des Frühlings.

Automatic bottling by dosage head after selection of the type-specific programme.
Automatische Befüllung mittels Dosierkopf nach Auswahl des typenspezifischen Programms.

The bottling was followed by a 20 month period of bottle aging before commercial release.
Nach der Abfüllung in Flaschen folgten weitere 20 Monate der Verfeinerung.

For bottling the whisky water is added to bring about a common drinking strength.
Für die Abfüllung in Flaschen wird dem Whisky Wasser hinzugefügt, um eine gebräuchliche Trinkstärke herbeizuführen.