What is the translation of " BOYFRIEND GOT " in Czech?

• přítel dostal
• přítel má
• frajer dostal

Examples of using Boyfriend got in English and their translations into Czech

Your boyfriend got a first name?
Tvůj přítel má křestní jméno?

Do you know where your boyfriend got it?
Nevíte, kde ho váš přítel koupil?

Helen's boyfriend got a fancy job in I.
Helenin přítel dostal dobrou práci v L.

This is a ticket to a Sia concert that my boyfriend got me.
Tohle jsou lístky na Sia, které mám od svého přítele.

Her boyfriend got a job in Westchester.
Její přítel dostal práci ve Westchesteru.

Came right over when my boyfriend got beat up in my house.
Přišel, když můj přítel ležel zmlácený u mě v obýváku.

Boyfriend got a broken jaw and a concussion.
Kluk to odnesl zlomenou čelistí a otřesem mozku.

Some schnook boyfriend got you into trouble?
Nějakej pitomej přítel vás dostal do problému?

Her boyfriend got a job in Westchester.- Yeah.- Oh.
Její přítel dostal práci ve Westchesteru. Páni.

By a chump like me. It's that your Mossad boyfriend got his ass kicked.
Od dřeva, jako jsem já. Je to proto, že tvůj mossadský frajer dostal nakládačku.

Yep. My boyfriend got me all this stuff.
Jo, můj nový přítel mi všechno koupil.

Marshall and Steph for two days until Steph's boyfriend got out of juvie a week early.
Marshall a Steph na dva dny než se Stephin přítel vrátil o týden dřív z pasťáku.

Her boyfriend got a job in Westchester.- Oh.- Yeah.
Její přítel dostal práci ve Westchesteru. Páni.

So, I was telling your assistant my boyfriend got himself into a tricky situation.
Takže, řikala jsem vaší asistentce, že se můj přítel dostal do komplikované situace.

That boyfriend got you into this mess, spent all your savings.
To přítel tě dostal do těchhle potíží.- Utratil všechny tvoje úspory.

Something that you may not know… is that today… my boyfriend got a tattoo… of the Kool-Aid Man.
Neco, co mozna nevite… je to, ze dnes… můj pritel dostal tetovani… cloveka s Kool-Aid.

My mom's boyfriend got her a ferret for her last birthday.
Mámin přítel jí dal k narozeninám fretku.

Tell her that you're not looking for a place anymore, that your boyfriend got a job offer, and you're moving to Dayton.
Řekni jí, že už dům nehledáš, že tvůj přítel dostal pracovní nabídku a že se stěhujete do Daytony.

I was so excited that my boyfriend got a special necklace just for me, and then I find out it's just some thing you give to anybody you date.
Byla jsem tak nadšená, že mi můj kluk dal speciální náhrdelník jen pro mě, a pak zjistím, že je to jen věc, kterou dáváš všem, se kterýma chodíš.

Lucky for you, your boyfriend got reservations for Valentine's Day.
Máš štěstí, tvůj přítel má rezervaci na Valentýna.

Ken Thompson, her supposed boyfriend, got the restraining order, with his boss, the Senator, but Ken is only concerned with his job and his tropical fish.
Ken Thompson, její údajný milenec, obstaral soudní zákaz přes svého šéfa, senátora, Ken se jen zabýval svou prací a tropickými rybami.

It's that your Mossad boyfriend got his ass kicked by a chump like me.
Je to proto, že tvůj mossadský frajer dostal nakládačku od dřeva, jako jsem já.

My mom's new boyfriend got it for me for Christmas.
Mámin nový přítel mi ho dal k Vánocům.

And then your boyfriend gets it tossed on some procedural crap.
A pak ho váš přítel dostal ven kvůli nějaké procedurální chybě.

Don't want boyfriend getting worried, following you to the safe house door.
Nechce přítele dostat strach, Po vás k bezpečnému dveře domu.

If Pandora and her boyfriend get in our face, we put them down.
Pokud nám Pandora s přítelem přijdou na oči, tak je sejmeme.

It's your boyfriend, get in the other room.
To je tvůj přítel, běž vedle.

Well, boyfriend, get off my set.
Tak, příteli, vypadni z mého placu.

So your ex-boyfriend is gonna determine if your new boyfriend gets this grant?
Takže tvůj bývalý přítel rozhodne, jestli tvůj současný přítel dostane ten grant?

First 500 boyfriends get a free mouth gag.
Prvních 500 přátel dostane zdarma náhubek.