What is the translation of " BOYFRIEND WOULD " in Czech?

• přítel by
• kluk by
• příteli by

Examples of using Boyfriend would in English and their translations into Czech

My boyfriend would kill me.
Můj přítel by mě zabil.

Doing all the things that a boyfriend would do.
Budeš dělat vše, co by udělal přítel.

My boyfriend would kill me!
To by mi můj kluk dal!

I wonder if my first boyfriend would show up.
Zajímalo by mě, jestli by můj první přítel přišel.

A boyfriend would get her fired.
Kvůli příteli by dostala padáka.

You know how my boyfriend would like that.
Mému příteli by se to asi nelíbilo.

My boyfriend would kill me if he knew.
Můj přítel by mě zabil, kdyby se to dozvěděl.

Maybe because if I did, your boyfriend would remove my lungs.
Možná proto, že kdybych to udělal, tvůj kluk by mi vyndal plíce z těla lžící.

Her boyfriend would probably kill her!
Její kluk by jí totiž asi zbil!

Do you wanna come in for a second, grab a drink? I don't think your boyfriend would like that too much.
No… Nemyslím si, že by tvůj přítel byl moc rád.

Your wife's boyfriend would love it.
Příteli vaší ženy by se to líbilo.

There is no way a man can be tested for H.P.V., and your boyfriend would know that.
Není možné, aby byl muž testován na HPV. A tvůj přítel by to věděl.

Your boyfriend would be jealous.
Tvůj přítel by žárlil, kdyby to zjistil.

Because well, because, from what I understand, from what you have told me about him, your boyfriend wouldn't want anything but the best for you, and he's selfless, you know, in that respect.
Protože… Protože z toho, co jsem pochopil, z tvého vyprávění, tvůj přítel by pro tebe nechtěl nic než jen to nejlepší. A v tomto ohledu je nesobecký.

My boyfriend would love the bathrobe in the room.
Mému příteli by se líbil ten župan v koupelně.

I'm sure that my boyfriend would hate that too.
Jsem si jistá, že by se to nelíbilo ani mému příteli.

My boyfriend would really appreciate something like that.
Mému příteli by se něco takového líbilo.

I don't think your boyfriend would like that too much.
Nemyslím si, že by tvůj přítel byl moc rád.

Yes, dear diary, I have cut off Heather Chandler's head'and Heather Duke's head has sprouted in its place'like some mythological thing'my eighth-grade boyfriend would have known about.
Ano, milý deníčku, Uřízla jsem hlavu Heather Chandlerové'a hlava Heather Dukeové klíčí na jejím místě'jako nějaká mytologická věc.'můj osmi třídovej přítel by o tom měl vědět.

I don't think my boyfriend would like that too much.
Myslím, že mému příteli by se to nelíbilo.

The boyfriend would have noticed condoms, he would notice abstinence.
Její přítel by měl zaznamenat, že jsou kondomy.

Well, maybe if you took better care of yourself, your boyfriend wouldn't have to check me out every time you turn your back.
Radši se starej o sebe. Tvůj kluk by pak na mě pořád nekoukal.

The boyfriend would have noticed condoms, he would notice abstinence.
Přítel by si všimnul kondomů. Všimnul by si abstinence.

Tut-tut, your boyfriend wouldn't be happy.
Mlask-mlask, tvůj přítel by asi nebyl nadšenej.

A good boyfriend would have, but whatever.
Správnej kluk by to věděl, ale to je jedno.

You think your boyfriend would go through this shit?
Myslíš, že by to tvýmu klukovi za to stálo?

Think your boyfriend would go for that shit?
Myslíš, že by to tvýmu klukovi za to stálo?

Think your boyfriend would go for that shit?
Myslíš, že by se taková zrůda líbila tvému chlapci?

You think your boyfriend would go through this shit?
Myslíš, že by se taková zrůda líbila tvému chlapci?

I was wondering-- my boyfriend would love the bathrobe in the room.
Přemýšlela jsem-- mému příteli by se líbil ten župan v koupelně.