What is the translation of " BOYISH " in Czech?

• chlapecký
• klukovský
• klukovské
• klukovskou
• chlapeckej
• chlapecké
• chlapecká
• chlapeckým
• chlapecky

Examples of using Boyish in English and their translations into Czech

Those boyish dreams!
Ty chlapecké sny!

Boyish, yet manly!
Chlapecký, ač mužný!

It's got a boyish charm.
Má chlapecký šarm.

Don't you think it's too boyish?
Nemyslíš, že to je příliš chlapecké?

Not some boyish duel.
Ne nějaký chlapecký souboj.

Your boyish charm, hot bod tons of money?
Tvůj chlapecký šarm, tvá horkokrevnost spousty peněz?

It's all so… boyish.
Celé je to tak… klukovské.

Your boyish mode must change!
A ta tvoje chlapecká móda se taky musí změnit!

Cute, kind of boyish.
Roztomilý, trochu klukovský.

That boyish looking creature is D.C. Blythe.
Tamhle ta chlapecky vyhlížející kreatura je konstábl Blythe.

Sarah was short, boyish.
I}Sarah byla malá, chlapecká.

Your very boyish boy, okay?
Tvůj dost klukovský kluk, jasný?

You're winning them over with your boyish charm.
Získáváš si je svým chlapeckým šarmem.

Is his boyish charm supposed to work like mind control?
Nemá jeho chlapecký šarm fungovat jako ovládání mysli?

Well, there's that boyish grin!
To je ten chlapecký úsměv!

I love his boyish charm, but I hate his childishness.
Ale nesnáším jeho dětinskost. Mám ráda jeho chlapecké kouzlo.

We both have that boyish face.
Oba máme ten chlapeckej obličej.

With your boyish charm. Kill him. And then, win Gita back.
Zabij ho. A pak získej Gitu postaru, svým chlapeckým šarmem.

Did he use some of his boyish charm?
Použil svůj chlapecký šarm?

First it's Taggert's boyish charm, and now it's your indefinable something.
Nejdřív Taggertův chlapecký šarm, a teď kdovíco tvoje.

Boys and girls, girlie boys, and boyish girls!
Chlapci a děvčata, dívčí chlapci a chlapecké děvčata!

You know, the boyish charm act works better when you're showered and shaved.
Víte, chlapecký šarm funguje lépe když jste umytý a oholený.

He's smart and he's got this boyish charm about him.
Je chytrej a má takovej ten chlapeckej šarm.

That's superficial, I guess, but he has that same charming, boyish.
To je asi povrchní, ale je stejně chlapecky okouzlující.

Time to leave that boyish tradition behind.
Je načase zanechat té klukovské tradice.

They will just be drawn to your positive, boyish charm.
Budete je přitahovat svým pozitivním, chlapeckým šarmem.

And we will never see his boyish smile and hair horn again.
A už nikdy neuvidíme jeho chlapecký úsměv a rohatý účes.

If I'm a Vulcan then how do you explain my boyish smile?
Když jsem teda Vulkánec, jak vysvětlíte můj klukovský úsměv?

But he's so immature. I love his boyish charm, but I hate his childishness.
Líbí se mi jeho chlapecký šarm, ale nesnáším jeho dětinskost.

Boyish charms, though wasted on me, a relic of the Cold War, whose.
Přežitek studené války, jehož chlapecký šarm, který se u mě míjí účinkem.