What is the translation of " BRING YOURSELF " in Czech?

• se přimět
• se přinutit
• dostavíš se

Examples of using Bring yourself in English and their translations into Czech

Bring yourself!
Dostav se!

Please, just bring yourself back.
Prosím, hlavně se vrať.

Bring yourself to the Block Party, won't you?
Dostavíš se na Pouliční Party, že jo?

Please, just bring yourself back.
Hlavně se prosím tě vrať ty.

Bring yourself to the Block Party, won't you? Bring yourself!.
Dostavíš se na Pouliční Party, že jo? Dostav se!.

Yeah, you're gonna bring yourself down.
Jo, jo Chystáš se nás všechny složit.

Or bring yourself over there.
Nebo se přiveď támhle.

Even then you couldn't bring yourself to pray?
Ani tenkrát ses nedokázal přimět k modlení?

You bring yourself home.
Přineseš domů sám sebe.

But you must subdue the monster and bring yourself to kill.
Ale musí to monstrum přeprat a donutit se zabít ho.

And bring yourself.
Přines ho sám.

Now there's a chance and you can't bring yourself to give it up.
Teď je tu šance a ty se jí za žádnou cenu nechceš vzdát.

You bring yourself home.
Hlavně přivez domů sebe.

Alive. And make sure you bring yourself back alive.
A ujisti se, že přivedeš zpět živou i sebe.

Just bring yourself back, that's all I ask.
Hlavně se vrať ty sám, víc nechci.

Then reflect on what this means to you in a private sense, and bring yourself out of this state of concentration this way.
Přemýšlejte, co z toho pro vás plyne, a pak se proberte ze stavu koncentrace, takhle.

Gently bring yourself back to your funeral. Karen.
Pomalu se vraťte na svůj pohřeb. Karen.

And you-- you walked away, I thought, because you couldn't bring yourself to be the one to stand in the way of my destiny.
A ty- ty jsi šla pryč. Myslel jsem si, že proto, protože jsi nemohla přimět sama sebe stát se tou, která by stála v cestě mému osudu.

You can't bring yourself to point your finger at a guy and say,"Go get killed.
Nedokážete se přinutit, abyste ukázal prstem na kluka a řekl:"Leť na smrt.

You. You cannot bring yourself to say my name.
Nemůžeš se přimět vyslovit moje jméno.

But you couldn't bring yourself to kill your baby brother face-to-face, so you left him in that duck blind-- no food, no water, no chance.
Ale nemohl jste se odhodlat, abyste svého brášku zabil tváří v tvář, tak jste ho nechal svázaného- bez jídla, bez vody, bez šance.

Just bring yourself.
Stačí, když přineseš sebe.

Otherwise, just bring yourself a little detergent, dishwasher tabs, tea, spices, pepper for the mill from home and etc.
V opačném případě stačí přinést si trochu pracího prostředku, tablety do myčky, čaj, koření, pepř mlýn z domova i atd Prodám toaletní papír, kuchyňské role, odpadkové pytle, hliníkové fólie sám.

Just bring yourself.
Přines hlavně sebe.

You cannot bring yourself to say my name.
Nemůžeš se přimět vyslovit moje jméno.

You can't bring yourself to destroy her- now admit it!
Nedokážeš se přinutit zničit ji! Přiznej to!

You couldn't bring yourself to shoot your old friend.
Nemohl jsi se přinutit střelit starého kamaráda.

The Jedi have brought me the dagger, and you have brought yourself. No!
Neee!! Jedi mi přinesl Dýku a ty jsi přivedl sám sebe.