What is the translation of " BUILT RIGHT " in Czech?

• postaven přímo
• zabudovaný přímo

Examples of using Built right in English and their translations into Czech

It was built right on the edge.
Byl postaven přímo na okraji.

Wonderful residences will be built right here.
Přímo zde bude stát 800 nádherných rezidencí.

Conflict's built right into the name.
Konflikt postaven přímo na jméně.

Basements are the first part of a house to be built, right?
Sklep je první místo, které je v domě postaveno, ne?

The pyramid's built right over the machine.
Pyramida je postavená přímo na tom stroji.

At the same time that data is important for the castle built right above the gallery.
Současně jsou data důležitá i pro zámek postavený přímo nad štolou.

The pyramid's built right over the machine.
Pyramidy jsou postavené přímo nad tím strojem.

Unsurprisingly, the Ottoman sultan was impressed, and ordered a tekija to be built right next to it.
Není divu, že osmanský sultán byl ohromen, a nařídil tekija být postaven hned vedle.

There are terminals built right on top of them.
Terminály jsou postaveny přímo nad nimi.

Conflict's built right into the name. With gift giving?
Konflikt postaven přímo na jméně. Dáváním dárků?

Our cappuccino maker is now built right into the fridge.
Náš kávovar je teď zabudován přímo v lednici.

Conflict's built right into the name. With gift giving?
Dáváním dárků? Konflikt postaven přímo na jméně?

Late Victorian, probably built right after.
Pozdně viktoriánskej, postavenej nejspíš hned po.

Yeah, these drives are built right into the structure, so I don't think we're going to be able to physically move them.
Jo, tyhle disky jsou zabudovány přímo do té struktury, takže si nemyslím, že bychom byli schopni je fyzicky přesunout.

Downtown San Francisco was built right on top of it.
Centrum San Francisca vyrostlo právě v těch místech.

The Serpent Mound is built right on the very edge of the crater.
Hadí val je postaven přímo na samém okraji kráteru.

If you want to experience the trips to the islands, it's necessary to get to the town Puno, which was built right on the shore of the Lake Titicaca.
Pokud chcete výlet na ostrovy absolvovat, pak je nezbytné se dopravit do městečka Puno, které bylo postaveno přímo na březích jezera Titicaca.

That's my new ice maker built right into the fridge. Yeah.
To je můj nový výrobník ledu zabudovaný přímo v lednici. Jo.

Once the world's tallest free-standing structure built right here at Front and John.
Jednou bude nejvyšší konstrukce na světě postavená právě tady.

It's a prewar building built right after the Iraq war.
Jedná se o předválečnou budovu postavenou hned po válce v Iráku.

Looks like some kind of tavern or something built right into the side of the step.
Vypadá to jako nějaká hospůdka zabudovaná přímo do stěny schodu.

Downtown San Francisco was built right on top of them.
Centrum San Fransisca bylo postavené přímo na nich.

Downtown San Francisco was built right on top of them.
Centrum San Francisca vyrostlo právě v těch místech.

Yeah. That's my new ice maker built right into the fridge.
To je můj nový výrobník ledu zabudovaný přímo v lednici. Jo.

These passageways were supposedly built right after the Revolutionary War.
Tyto chodby byly údajně vybudovány hned po revoluci.

Can buy big houses, though, built right next to happiness.
Môžeš si kúpiť veľké domy, aj keď, ten je postavený hneď vedľa šťastie.

Which we still will not receive any benefit from. One is being built right on the property line of our city.
Z čehož nebudeme mít žádný prospěch. sowles: jeden staví rovnou na hranici města.

Took them all the way to Cicero, building right across the street.
Přijeli až do Cicera do budovy přímo přes ulici.

Strategic planning, building right next door to ours.
Strategické plánování, budova hned vedle nás.

It's over.- Building right clear.
Budova vpravo, čisto. Konec.