What is the translation of " BUOYANCY " in Czech?

• vztlak
• optimismem
• plovací
• vztlaku
• nadnášením
• sílu
• výtlak

Examples of using Buoyancy in English and their translations into Czech

Oh, I feel buoyancy.
Ó, cítím vztlak.

The buoyancy bag at the top of the mast was fouled.
Nafukovací vak na vrcholu stěžně byl zaseknutý.

It's all about buoyancy.
Jde o vztlak.

Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.
Náš kladný vztlak nás potáhne nahoru a pryč od destroyeru.

Sly, I got the buoyancy data!
Slyi, mám data vztlaku.

Are her butt implants giving her more buoyancy?
Implantáty v její zadnici víc nadnášejí?

I did not have enough buoyancy to get back to the surface.
K návratu na hladinu jsem neměl dostatečný vztlak.

Hoping she has her mother's buoyancy.
Doufat, že má matčin elán.

With a buoyancy problem. Having a lung full of air presents all marine reptiles.
Kvůli dýchání vzduchu mají mořští plazi problém s nadnášením.

This is called buoyancy.
Říká se tomu vztlaková síla.

As it left the surface buoyancy and hydrodynamic forces ripped away the stern.
Když klesl pod hladinu, vztlak a hydrodynamické síly urvaly záď.

So, I will deploy my buoyancy aids.
Takže nasadím pomůcky pro vztlak.

It's fatty, used for buoyancy, because sharks don't have swim bladders.
Je to tukové, používané pro vztlak, protože žraloci nemají plovací měchýře.

Shella's injuries have affected her buoyancy.
Její zranění narušili její pružnost.

His light weight and buoyancy means he only needs 4.54 joules of energy to remain afloat.
Energie, aby zůstal nad vodou. Jeho váha a vztlak znamenají, že potřebuje pouze 4,54 J.

You don't know what buoyancy means.
Ty ani nevíš, co bujení znamená.

Yes. we can increase buoyancy by four percent. If we replace the second inner bevel with beechwood.
Ano. Pokud nahradíme druhou vnitřní zkosení bukovým dřevem… můžeme zvýšit vztlak o čtyři procenta.

Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.
Roztok Magnesium sulfát, pro nadnášení.

We can increase buoyancy by four percent. with beechwood… Yes. If we replace the second inner bevel.
Ano. Pokud nahradíme druhou vnitřní zkosení bukovým dřevem… můžeme zvýšit vztlak o čtyři procenta.

It increases my speed, endurance, and buoyancy.
Zvyšuje mojí rychlost, výdrž a pružnost.

His buoyancy of spirit. we are reminded of his kindness, As we say farewell to our friend Sam Wheat.
Laskavost, jeho sílu ducha. Loučíme se s naším přítelem, Samem Wheatem, připomínáme si jeho dobrotu.

But I take up my task with buoyancy and hope.
Ale já se ujmu svého úkolu s optimismem a nadějí.

Fear not! Without the buoyancy of water, it is physically impossible for any creature that large not to collapse under its own weight.
Nebojte se, bez vodního vztlaku je fyzikálně nemožné, aby se obrovské mostrum nezřilio pod svojí vahou.

I already told you there's too many bodies for buoyancy.
Už jsem ti říkala, že tam bude příliš mnoho těl na vztlak.

The wider the surface, greater the buoyancy and better the control of the ski in deep snow.
Důležitým parametrem je plocha skluznice, čím větší, tím větší vztlak a lepší manévrovatelnost v hlubokém sněhu.

Gain accuracy through post-processing of air buoyancy data.
Získejte špičkovou přesnost zohledněním údajů o vztlaku vzduchu.

Because they are heavier(have low buoyancy), wooden skimboards also sink quicker, therefore, it is better to use them in shallow waters.
Jelikož jsou těžší(mají menší výtlak) a rychleji se potápějí pod hladinu, je lepší je používat v mělkých vodách.

This young slipper lobster may be using this jelly as a buoyancy aid.
Tahle mladá langusta možná využívá medúzu jako plovací pomůcku.

Start calculating the ballpark buoyancy force numbers for those materials, and throw in some floatation cushions and some pieces of life vests.
Začni počítat číslo přibližné vztlakové síly u těchto materiálů a přihoď flotační polštáře a nějaké záchranné vesty.

Having a lungful of air presents marine reptiles with a buoyancy problem.
Kvůli dýchání vzduchu mají mořští plazi problém s nadnášením.