What is the translation of " CALL US WHEN " in Czech?

• zavolej nám až
• zavolejte nám až

Examples of using Call us when in English and their translations into Czech

Call us when it's done.
Zavolej nám, až to bude.

Listen, Grandma, call us when Jothee gets back.
Poslouchej, babko, zavolej nám, až se vrátí Jothee.

Call us when she's gone.
Zavolej nám až bude pryč.

Why don't you go home and, uh, call us when you're serious?
Co kdybyste šel domů a zavolal nám, až budete mluvit vážně?

Call us when you get there.
Zavolej nám, až dorazíš.

That you have issued our statement to the press. Call us when you can prove.
Zavolejte nám, až budete mít důkaz, že je naše prohlášení v tisku.

Call us when you get there.
Řekni, až se tam dostaneš.

I'm probably being paranoid, I know. But, uh, call us when you can, okay?
Jsem asi paranoidní, já vím, ale zavolej nám, až budeš moct, ano?

Call us when you're clear.
Zavolej nám, až bude hotovo.

I can't say…- Call us when you get there.- What?
To nemohu říct…- Co jako?- Zavolej nám, až tam budete?

Call us when you get there.
Zavolajte nám, až dorazíte.

So call us when you see her?
Zavoláte nám, až ji uvidíte?

Call us when you get there.
Zavolej nám, až tam dorazíš.

Ben, call us when you get home!
Zavolej nám, až budeš doma, Bene!

Call us when you're close.
Zavolej nám, až budeš blízko.

Bye. Call us when you get there.
Zavolejte až dorazíte. -Jasně, ahoj.

Call us when you get there.
Zavolejte mi, až tam přijedete.

Alfie! Call us when you"ve got Thomas Wayne. Esme!
Esme! Zavolejte nám, až budete mít Thomase Waynea. Alfie!

Call us when it's over.
Zavolejte, kdy pro vás máme přijet.

OK, Bill. Call us when you have something more concrete.
Ok, Bille… zavolejte nám, až budete mít něco konkrétnějšího.

Call us when you're ready.
Zavolej nám, až budeš připravena.

Call us when you can, dear.
Zavolej nám až budeš moct, zlato.

Call us when you're ready.
Zavolejte nám, až budete připraven.

Call us when the serum's ready.
Zavolejte, až bude sérum hotové.

Call us when you find a perp.
Zavolejte nás, až najdete zločince.

Call us when he's on his way home.
Zavolej nám, až bude na cestě domů.

Call us when you have got it set up.
Zavolejte na nás, až ho postavíte.

Call us when you get there. All right.
Zavolejte nám, až dorazíte. Dobře.

Call us when you're close. Copy that.
Rozumím. Zavolejte, až budete poblíž.

Call us when you find the other boy.
Zavolejte, až najdete toho druhého chlapce.