Examples of using Came from nothing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Came from nothing.
Přišel z ničeho.That woman came from nothing.
Ta žena přišla z ničeho.How would you explain it to a six-year-old that the universe came from nothing?
Jak bys 6-ti letému vysvětlil, že vesmír vznikl z ničeho?Max came from nothing.
Max vzešel z ničeho.He loved a girl who came from nothing.
Miloval dámu, která přišla odnikud.I came from nothing.
Já jsem začínal od nuly.Those girls came from nothing.
Tyhle dívky přišly odnikud.Yeah, well, my father is a son of immigrants, and they came from nothing.
Jo, dobře, muj táta je syn přistěhovalců, a oni přišli bez ničeho.You came from nothing.
Vy jste začínal z ničeho.Yeah! Yeah, me and my sis, we… came from nothing.
Jo. Se sestrou pocházíme z ničeho.Our client came from nothing, put herself through school by cleaning offices.
Naše klienta vzešla z ničeho, zaplatila si školu úklidem kanceláří.Of course it does, but Axe came from nothing.
Jistě, že ano. Ale Axe vzešel z ničeho.His family came from nothing, yet his wealth and status now dwarf everyone else in the county.
Jeho rodina přišla z ničemu, Ale jeho bohatství a status nyní Trpaslíci všem ostatním v kraji.Robert Johnson and all these other black heroes came from nothing, yet they achieved greatness.
Přišli z ničeho, a teď přesto dosáhly velikosti. Robert Johnson ani všichni tito další černí hrdinové.Came from nothing, yet they achieved greatness. Robert Johnson and all these other black heroes.
Přišli z ničeho, a teď přesto dosáhly velikosti. Robert Johnson ani všichni tito další černí hrdinové.Our father came from nothing.
Náš otec začínal z ničeho.My father, who came from nothing, earned his PhD at Penn State, and their two sons had access to the best public education system in the greatest country on Earth.
Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State a jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě.Earned his PhD at Penn State,in the greatest country on Earth. and their two sons had access to the best public education system My father, who came from nothing.
A jejich dva synové měli přístupk nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě. Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State.A pious, strong, andfaithful patron who came from nothing… he left 30 million sesterces and never listened to a philosopher.
Zbožný, silný avěrný mecenáš, který vzešel z ničeho… a zanechal 30 miliónů sestercií a nikdy neposlouchal filozofy.In the greatest country on Earth. and their two sons had access to the best public education system earned hisPhD at Penn State, My father, who came from nothing.
A jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě.Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State.A pious, strong, andfaithful patron who came from nothing… he left 30 million sesterces and never listened to a philosopher.
A zanechal 30 miliónů sestercií anikdy neposlouchal filozofy. Zbožný, silný a věrný mecenáš, který vzešel z ničeho.And their two sons had access to the best public education system My father, who came from nothing, in the greatest country on Earth. earned his PhD at Penn State.
A jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě. Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State.In the greatest country on Earth.My father, who came from nothing, earned his PhD at Penn State, and their two sons had access to the best public education system.
A jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě.Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State.Earned his PhD at Penn State, in the greatest country on Earth.My father, who came from nothing, and their two sons had access to the best public education system.
A jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému vnejlepší zemi na světě. Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State.We come from nothing and go to nothing. .
Ti co pocházejí z ničeho vejdou do nicoty.How could everything come from nothing?
Jak mohlo všechno vzniknout z ničeho?This comes from nothing resembling a high horse.
Tohle přišlo z ničeho a už se to podobá vysokýmu koni.His motto: Nothing comes from nothing and hard work DOES pay off.
Jeho motto: 
