What is the translation of " CAME HERE TO ASK " in Czech?

• přišla požádat
• jsi se přišel zeptat
• se sem přišli zeptat
• jsme přišli poprosit

Examples of using Came here to ask in English and their translations into Czech

I came here to ask you.
Jsem tady, abych se zeptal na.

That's what we came here to ask.
Na tohle jsme se sem přišli zeptat.

You came here to ask me that?
To ses přišel zeptat mně?

That's exactly what I came here to ask you to do.
Přesně o totéž jsem já přišla požádat vás.

She came here to ask for forgiveness.
Přišla sem žádat o odpuštění.

Leave? That's exactly what I came here to ask you to do?
Přesně o totéž jsem já přišla požádat vás. Abych odešla?

Came here to ask you something.
Přišel jsem se tě na něco zeptat.

And you call in the troops?- Sir!- What? We came here to ask for some food.
Co? Pane! a vy zavoláte vojáky? My jsme přišli poprosit o jídlo.

I came here to ask you a favor.
Přišel sem tě poprosit o laskavost.

It was the man, Agent Mulder, you came here to ask me about.
Byl to tentýž muž, na kterého jste se mě přišel zeptat, agente Muldere.

He came here to ask where Lola was.
Nejdřív se jen přišel zeptat kde je Lola.

She said stop bullshitting her and ask what you came here to ask her.
Říkala, že jí máme přestat oblbovat a ptá se tě, na co jsi se jí přišel zeptat.

Actually, I came here to ask for your help.
Vlastně jsem vás přišla požádat o pomoc.

We came here to ask for some food, and you call in the troops?
My jsme přišli poprosit o jídlo a vy zavoláte vojáky?

So while your skeptical lady partner is off performing an autopsy… you came here to ask my help catching this serial murderer.
Vy jste mě přišel požádat o pomoc… při polapení toho sériového vraha. Takže zatímco vaše skeptická kolegyně pitvá.

You came here to ask me that?
To jste tady jen, abyste se mě zeptala na ni?

So while your skeptical lady partner is off performing an autopsy, you came here to ask my help catching this serial murderer.
Takže zatímco vaše skeptická kolegyně pitvá, vy jste mě přišel požádat o pomoc… při polapení toho sériového vraha.

That's why I came here to ask if you could reconsider.
Jsem vás přišla požádat, jestli byste to nepřehodnotil. Proto.

I came here to ask your permission to bring flowers to your mum's grave every Sunday.
Já… Přišel jsem se zeptat, jestli by ti nevadilo, kdybych každou neděli přinesl kytku na hrob tvé matky.

I'm sorry. If you came here to ask for my help, to the person she's become, but… I tried offering her an alternative.
Nabízel jsem jí alternativu k té osobě, kterou se stala… Pokud jste mě přišel požádal o pomoc, tak je mi to líto.

I'm sorry. If you came here to ask for my help, I tried offering her an alternative to the person she's become.
Nabízel jsem jí alternativu k té osobě, kterou se stala… Pokud jste mě přišel požádal o pomoc, tak je mi to líto.

So you know what I have come here to ask you.
Takže víš, na co jsem se tě přišel zeptat.

Have you come here to ask if I know Philip's criminal friends?
Vy jste sem přijeli, abyste se mě zeptali, jestli znám Philipovy kamarády kriminálníky?