What is the translation of " CAN'T DECIDE " in Czech?

• nemůžu se rozhodnout
• se nedokáže rozhodnout
• se neumí rozhodnout
• nemůže rozhodovat
• nemůžeš se rozhodnout
• nemohu se rozhodnout
• nemůže se rozhodnout

Examples of using Can't decide in English and their translations into Czech

He can't decide.
On nemůže rozhodovat.

And others just can't decide.
A jiní se prostě nemohou rozhodnout.

I can't decide anything now.
Teď se nemůžu rozhodnout.

The people can't decide.
Lidi se nemůžou rozhodnout.

Can't decide whether to water it?
Nemůžeš se rozhodnout, jestli ho zalít?

He really can't decide between us.
Vážně se nemůže rozhodnout.

Can't decide who he wants to dedicate it to.
Nemůže se rozhodnout, komu to chce věnovat.

N1} I don't care about a girl who can't decide.?
An1} Nestojím o holku, co se neumí rozhodnout.

Now he can't decide whether to weep.
Nemůže se rozhodnout.

Interesting lecture for a man who can't decide.
Zajímavá přednáška na člověka, který se neumí rozhodnout.

You can't decide, can you?
Nemůžeš se rozhodnout, že? Jasně že ne?

I fear this will only get worse if Skaikru can't decide.
Bojím se, že se to jen zhorší, pokud se Skaikru nedokáže rozhodnout.

I just… I can't decide which I find more frightening.
Jen se nemohu rozhodnout, co je děsivější.

Beautiful 17 year old boy… Saff! I don't know, I can't decide between the.
Nebuď na dětičky. Nevím, nemůžu se rozhodnout mezi tím pěkným sedmnáctiletým klukem.

Can't decide if it's a blessing or a curse.
Nemůžu se rozhodnout, jestli je to požehnání, nebo kletba.

You think so? I can't decide how I like it better.
Myslíš? Nemůžu se rozhodnout, jak by to bylo lepší.

Can't decide if I like you better in uniform or not..
Nemohu se rozhodnout… jestli tě mám raději v uniformě nebo bez.

Georgia, if you can't decide, give it up to god.
Georgie, jestli se nemůžeš rozhodnout, nech to na Bohu.

Can't decide if I should tell. I… I know this secret, and I.
A nemůžu se rozhodnout, jestli bych ho měl říct. Vím tohle tajemství.

Listen to me. I don't know- I can't decide now what to make of you.
Já nevím… Nemůžu se rozhodnout teď, co s vámi… Poslouchejte mě.

But I can't decide between Oxford or Cambridge.
Ale nemohu se rozhodnout mezi Oxfordem nebo Cambridge.

Or being insubordinate. I can't decide if you're speaking truth to power.
Nemůžu se rozhodnout, jestli říkáte pravdu nebo jste neslušná.

I can't decide how I like it better.- You think so?
Nemůžu se rozhodnout, jak by to bylo lepší.- Myslíš?

You know, I can't decide if, God, do you hate me?
Znáte, já nemohu se rozhodnout jestli, bůh, nenávidíte mě?

I can't decide between a fat joke and a dumb joke. Kevin.
Kevin, Nemůžu se rozhodnout mezi vtipem na tvoji váhu a vtipem na tvoji hloupost.

And Luisa Maria can't decide if she's gonna keep the quadruplets.
Luisa-Maria se nemůže rozhodnout, jestli si nechá ta čtyřčata.

He can't decide because Dick Cheney is in prison!
Nemůže se rozhodnout, protože Dick Cheney je ve vězení!

So she can't decide what to wear?
Takže se nemůže rozhodnout, co si vzít na sebe?.

You can't decide how to storm off, can you?
Nemůžeš se rozhodnout, jakým stylem naštvaně odejít, že?

Mr. Thornton can't decide between Aristotle and Plato.
Pan Thornton se nedokáže rozhodnout mezi Aristotelem a Platónem.