What is the translation of " CAN'T MAKE A DECISION " in Czech?

• se nemůže rozhodnout
• nemůže rozhodovat

Examples of using Can't make a decision in English and their translations into Czech

Can't make a decision.
Nemůžu se rozhodnout.

You mean that you can't make a decision soon, right?
Takže se rozhodnout nemůžete brzy, že?

Can't make a decision about anything.
O ničem se nemůžu rozhodnout.

I mean, I love her, but she can't make a decision.
Chci tím říct, že ji mám rád, ale ona se prostě nedokáže rozhodnout.

Wendy can't make a decision.
Wendy se nemůže rozhodnout.

She leaves you in charge, and you still can't make a decision for yourself.
Nechala tě ve vedení a ty stále se neumíš rozhodnout sama.

Who can't make a decision?
Který nemůže přijmout rozhodnutí?

You treat her like a baby who still can't make a decision on her own.
Jednáš s ní jako s dítětem, které nemůže rozhodovat samo za sebe.

You can't make a decision like this.
Vy takové rozhodnutí učinit nemůžete.

We can't… yeah, we can't make a decision without talking it over first.
Nemůžeme… Ano, nemůže se rozhodnout bez toho, aniž bychom si o tom promluvili.

He can't make a decision right now, Not on something this big. You heard him.
Teď se nemůže rozhodnout, ne něco tak velkého.

The guy can't make a decision, and everybody dies.
Nemohl se rozhodnout a všichni zemřeli.

You can't make a decision about the shop without at least talking to her first.
Nemůžeš se rozhodovat o celém obchodě aniž bys jí to řekl.

He can't make a decision to save his life.
Nedokáže se rozhodnou, aby si zachránil život.

If you can't make a decision, leave it to the gods.
Pokud se nemůžeš rozhodnout, tak nech bohy, aby rozhodli..

Who still can't make a decision on her own. You treat her like a baby.
Které nemůže rozhodovat samo za sebe. Jednáš s ní jako s dítětem.

I can't make a decision until I know all the variables one of which is still in your hands.
Nemohu se rozhodnout, dokud neznám všechny proměnné, a jednu z nich máš v rukou ty.

I just couldn't make a decision if they were good or bad.
Jenom se nedokážu rozhodnout, jestli jsou dobré nebo špatné.

Last night he couldn't make a decision between a restaurant and a movie.
Včera večer se nedokázal rozhodnout mezi restaurací a kinem.

She deteriorated, and Howard couldn't make a decision, so I had to intubate her.
Zhoršila se, a Howard se nedokázal rozhodnout, tak jsem ji musel intubovat.

The most experienced ones still cannot make a decision in the blink of an eye-nevertheless they can safely hit the person's"the sweet spot" as quickly as after 30 seconds.
Ti nejzkušenější se sice neumí rozhodnout během mrknutí oka- nicméně"své vědí" již po 30 vteřinách.

That's it He can not make a decision right now.
To je- on jenom- on teď nemůže dělat žádná rozhodnutí.