What is the translation of " CAN'T MAKE A DECISION " in Dutch?

• kan geen beslissing nemen
• kan niet beslissen
• geen beslissing kan maken

Examples of using Can't make a decision in English and their translations into Dutch

She can't make a decision.
Ze kan niks beslissen.

I'm gonna have to make it for you. If you can't make a decision.
Als jullie geen beslissing kunnen maken, moet ik 't doen.

You can't make a decision.
Je kunt niet beslissen.

I don't know which path to take, I can't make a decision.
Ik weet niet welke richting ik moet nemen Ik kan geen beslissing nemen.

I can't make a decision.
Ik kan geen beslissing nemen.

I'm sorry, but you can't make a decision like that alone.
het spijt me, maar je kunt niet een beslissing als dat alleen.

I can't make a decision.
Ik kan de beslissing niet nemen.

Then you guys complain that we can't make a decision, and you know why that is.
Dan jullie klagen dat we geen besluit kunnen nemen, en weet je waarom dat is.

I can't make a decision until I talk it over with my girlfriend.
Ik kan geen beslissing nemen totdat ik met mijn vriendin gesproken heb.

I find it so adorable that you can't make a decision without consulting your horoscope.
Ik vind het schattig dat je niets kunt beslissen zonder je horoscoop.

I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth.
Ik kan niet beslissen, Baxter, totdat u me de hele waarheid vertelt.

Professor Epps, I respect your background and reputation, but I can't make a decision.
Professor Eppes, ik respecteer uw reputatie… maar ik kan niet beslissen.

She can't make a decision.
Ze kan geen beslissing te maken.

she is there to support you whenever you can't make a decision on your own.
ze moet je helpen als je zelf geen beslissing kunt nemen.

Bitch can't make a decision.
Bitch kan geen beslissing nemen.

It's just in case something goes wrong, then you guys would be in charge of me, and… and I can't make a decision.
Alleen voor het geval er iets misgaat, en ik geen beslissing kan nemen.

She can't make a decision.
Ze kan geen enkele beslissing nemen.

Professor Epps, I respect your background and reputation, but I can't make a decision… Well, do me a favor, and forget my reputation.
Maar ik kan niet beslissen. Professor Eppes, ik respecteer uw reputatie.

You can't make a decision like this.
Je kun geen beslissing als deze maken.

Right, because women are such helpless idiots they can't make a decision about who they sleep with.
Dat maakt hem een lage schoft. Ja, want vrouwen zijn zo hulpeloos… dat ze niet kunnen beslissen met wie ze naar bed gaan.

If you can't make a decision, then I will.
Als jij geen besluit kunt nemen, dan doe ik het.

I'm sorry but I can't make a decision based on sentiment.
Het spijt me, maar ik kan geen beslissing maken op basis van sentiment.

I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth.
Ik kan geen beslissing nemen, Baxter, niet voor je de volledige waarheid verteld.

If your group can't make a decision, make it yourself.
Als je groep geen beslissing kan maken, dan maak jij die beslissing..

You can't make a decision until you have met the best thing about our church.
Je mag geen keuze maken, voordat je het beste aan onze kerk ontmoet hebt.

The guy can't make a decision, and everybody dies.
Hij kan geen beslissing nemen en iedereen sterft.

You can't make a decision about the shop without at least talking to her first.
Je kan geen beslissing nemen over de zaak zonder er eerst met haar over te spreken.

It's just that I can't make a decision until after I have heard both sides of the story.
Het is gewoon dat ik geen besluit kan nemen zonder dat ik beide kanten van het verhaal heb gehoord.

But we can't make a decision based on what you think. We have to base it on fact.
We kunnen een beslissing niet baseren op wat jij denkt… we baseren het op feiten.

And I can't make a decision about a nanny?
Duizenden en ik kan niet beslissen over een kindermeisje?