What is the translation of " CAN'T STOP THINKING " in Czech?

• nemůžu přestat myslet
• nedokážu přestat myslet
• nemohu přestat myslet
• nemůže přestat myslet
• nedokáže přestat myslet

Examples of using Can't stop thinking in English and their translations into Czech

I can't stop thinking about you.
Já na tebe nemohu přestat myslet.

The worst part is, I… can't stop thinking about him.
Že na něj nemohu přestat myslet. Nejhorší je.

Can't stop thinking about what those.
Nemůžu přestat myslet na ty.

I'm the one who can't stop thinking about him.
To já na něj nedokážu přestat myslet.

Can't stop thinking about naked women.
Nemůžu zastavit přemýšlení o nahých ženách.

All this talk and I can't stop thinking about it.
Všechny ty řeči a já nemůžu přestat myslet o tom.

I can't stop thinking about it either. I know!
Já vím! Taky na to nedokážu přestat myslet.

Or yesterday? Because I can't stop thinking about it?
Protože já na to nemůžu přestat myslet. Nebo včera?

Just can't stop thinking about things.
Nemůžu na to přestat myslet.

That I saw in my room earlier. Can't stop thinking about that thing.
Co jsem viděla předtím v mém pokoji. Nemůžu přestat myslet na to.

And I can't stop thinking, 10, 20 seconds and.
A já na to nemůžu přestat myslet. 10, 20 sekund a.

No, but Scott's working late, and I can't stop thinking about April.
Ne, Scott bude dlouho pracovat a já nemůžu přestat myslet na April.

Yeah, I can't stop thinking about him, either.
Jo, já na něj taky nemůžu přestat myslet.

What happened between us in the desert. I, um… I-I can't stop thinking about.
Nemůžu přestat myslet na to, co se stalo v tý poušti. Já.

And now, I can't stop thinking about you.
A já na tebe teď nemůžu přestat myslet.

Can't stop thinking about him. The worst part is, I.
Že na něj nemohu přestat myslet. Nejhorší je.

I'm the one who can't stop thinking about him?
To já na něj nedokážu přestat myslet. Proč se tolik starám?

Can't stop thinking about earlier. Sorry, I just.
Promiň, já jen… nemůžu přestat myslet na to, co se dnes stalo.

Sorry, I just… can't stop thinking about earlier.
Nemůžu přestat myslet na to, co se dnes stalo. Promiň, já jen.

I-I can't stop thinking about how much I hate him.
Nemůžu přestat myslet na to, jak moc ho nesnáším.

Sorry, I just… can't stop thinking about earlier.
Promiň, já jen… nemůžu přestat myslet na to, co se dnes stalo.

I can't stop thinking about that conversation that I heard. Nope, I.
Já… Nemůžu přestat myslet na ten rozhovor, který jsem slyšela.

I-i just can't stop thinking about ben right now. I.
Já jen… prostě nemůžu přestat myslet na Bena.

Can't stop thinking about what you might have done to prevent the attack?
Nemůžeš přestat myslet na to, jak bys zabránila útoku, co?

I just can't stop thinking about that woman from L.A.
Já prostě nemůžu přestat myslet na tu ženu z L.A.

I can't stop thinking about how vulnerable we are. I don't know.
Já nevím. Nemůžu přestat myslet na to, jak jsme zranitelné.

Gabriel can't stop thinking about the night Amelia died.
Gabriel nemůže přestat myslet na noc, kdy Amelie zemřela.

I can't stop thinking about it since I boarded the plane.
Já na to nemůžu přestat myslet od té doby, co jsem nastoupila do letadla.

And you can't stop thinking about it, am I right?
A ty na to nemůžeš přestat myslet, je to tak?

But I… can't stop thinking about this… this Bell shooting.
Ale já… nemůžu přestat myslet na to… na to zastřelení Bella.