What is the translation of " CAN'T THINK " in Czech?

• nenapadá
• nemůžu myslet
• nemůžu přemýšlet
• nedokážu myslet
• si nedokážu představit
• si neumím představit
• nemůžu si vzpomenout
• neumí myslet
• nedokážu přemýšlet
• si nemyslíš
• nesmíš přemýšlet
• si nesmí myslet
• nemůže vymyslet

Examples of using Can't think in English and their translations into Czech

I can't think here.
Já tu nemůžu přemýšlet.

My mind! Can't think.
Má mysl! Nemůžu myslet.

Can't think. My mind!
Nemůžu myslet. Má mysl!

Think… can't think.
Myslet… nedokážu myslet… zamlžené.

Can't think when I'm sober.
Nedokážu přemýšlet za střízliva.

Turn it down. Can't think.
Vypni to.- Nemůžu přemýšlet.

I can't think anymore.
Já už nedokážu myslet.

You're distracting me! i can't think!
Rozptiluješ mě a nemůžu přemýšlet.

Think… can't think hazy.
Nedokážu myslet zamlžené.

Two is nice, but three a crowd. Can't think.
Nemůžu myslet!„Dva jsou fajn, ale tři už je dav.

They can't think logically.
Oni neumí myslet logicky.

Just can't focus, can't think.
Prostě se nemůžu soustředit, nemůžu přemýšlet.

I-I can't think about my future.
Nemůžu myslet na budoucnost.

My brain's Jell-0 and I can't think of the freaking.
Můj mozek je želé a já nemůžu přemýšlet o zatraceném.

I can't think of a worse one.
Já si nedokážu představit horší.

My wife and son can't think I killed myself.
Má žena a syn si nesmí myslet, že jsem se zabil sám.

I can't think. Try and remember.
Vzpomeň si. Nemůžu přemýšlet.

I mean… off the top of my head. I can't think of any names… Who?
Kdo? Totiž… z hlavy mě žádný jméno nenapadá.

Public can't think for themselves.
Lidé neumí myslet za sebe.

Right now, off the top of my head, I can't think of anything. Well.
Mno, teď, jen tak z hlavy, mě fakt nic nenapadá.

I can't think when I'm mad.
To já ve vzteku nedokážu přemýšlet.

Of anyone who would have wanted to hurt her. You were saying you can't think.
Řekl jste, že vás nenapadá nikdo, kdo by jí chtěl ublížit.

I can't think like that, Mike.
Takhle já nemůžu přemýšlet, Miku.

Than delivering a heart on Valentine's Day. Well, I can't think of anything better.
Nenapadá mě nic lepšího než doručovat srdce na Valentýna.

I can't think that far ahead!
Já nedokážu myslet tak moc dopředu!

Roy tells me you just moved here from somewhere but for the life of me I can't think of where.
Roy mi říkal, že jste se sem přestěhovali, ale nemůžu si vzpomenout odkud.

I can't think of another life.
Jiný život si nedokážu představit.

You would not be able to go on with your day, but you need to know that… I will never forget that. I know you can't think about that because if it consumes you.
Ale chci, abys věděla… že na to nikdy nezapomenu. Vím, že o takových věcech nesmíš přemýšlet, protože tě pak pohltí a nejsi schopná normálně dál žít.

I can't think of anything worse.
Nic horšího si neumím představit.

But you need to know that… I will never forget that. I know you can't think about that because if it consumes you, you would not be able to go on with your day.
Ale chci, abys věděla… že na to nikdy nezapomenu. Vím, že o takových věcech nesmíš přemýšlet, protože tě pak pohltí a nejsi schopná normálně dál žít.