Examples of using Can be managed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He can be managed.
It's the proof that a farm can be managed by women.
EP can be managed.
EP sa dá zvládať.Specific URLs and subdomains can be managed.
Je možné spravovat konkrétní URL adresy a subdomény.It can be managed.
Dá se to zvládnout.
Whatever's going on,I need to know it can be managed.
Falcón can be managed.
Falcón se dá zpracovat.Job Accounting for Scan Using WIA The number of jobs scanned by using WIA can be managed by Job Accounting.
Účtování úloh skeneru s využitím WIA Pomocí účtování úloh lze spravovat počet úloh skeneru s využitím WIA.Falcón can be managed.
Falcón může být spravován.Job Accounting for the FAX Transmitted from a PC The number of FAX jobs transmitted from the PC can be managed by Job Accounting.
Účtování úloh pro faxy odeslané z počítače Pomocí účtování úloh lze spravovat počet faxů odeslaných z počítače.Then it can be managed.
Pak to může být zorganizované.Job Accounting for Network Printing The number of jobs to be printed from the PC on the network can be managed by Job Accounting.
Účtování úloh pro tisk v síti Počet úloh, které se vytisknou z počítače v síti, lze spravovat pomocí účtování úloh.That can be managed, you know?- It--it's an illness?
Tahle nemoc se dá zvládat, víte to?
The database of authorized tags/cards can be managed remotely over the Web.
Databázi oprávněných karet lze spravovat vzdáleně přes WEB.The system can be managed remotely by using the voice menu and the DTMF dialing, as well as SMS commands.
Systém může být spravován vzdáleně za použití hlasového menu a DTMF vytáčení, a stejně tak i SMS příkazů.When my doctor isn't being paid by my father- Turns out my condition can be managed to keep me locked up in an institution.
Když mé doktory neplatí můj otec, Ukázalo All devices can be managed from a single WWW interface.
Všechna zařízení lze spravovat z jediného místa pomocí WWW rozhraní.It means that the customer structure is not flat andmore phone numbers can be managed through one customer account.
Což umožnuje, že struktura zákazníků The condition can be managed by blood-letting.
Zlepší se? Tento stav lze zvládnout propuštěním krve.As a result, we recommend you refer to the third-party provider's website to provide information on the cookies used and how they can be managed.
Proto vám doporučujeme zkontrolovat na příslušných webových stránkách třetích poskytovatelů, jaké cookies používají a jak je lze spravovat.Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Některé nežádoucí účinky lze zvládat přerušením léčby nebo snížením dávky.Microsoft is using the advantages of software defined networking and implementing the network controller as a central administrationunit with which both physical and virtual networks can be managed.
Společnost Microsoft spoléhá na přednosti architektury Software Defined Networking a implementuje sítovou kartu jakocentrální součást správy, pomocí níž lze spravovat zároveň fyzické i virtuální sítě.The stack can be managed from a web-based interface, an SNMP management station, or a CLI.
Stoh může být spravován prostřednictvím webového rozhraní, ze stanice správy SNMP nebo prostřednictvím rozhraní příkazového řádku.Every phase of the project, such as engineering, procurement, or design, can be managed around the world at the networked Solution Engineering Centers.
Každou z fází projektu, jako je technická příprava, zásobování nebo konstrukční řešení, lze řídit z celého světa prostřednictvím středisek Solution Engineering Center zapojených do sítě.A savings account can be managed via internet banking, where you can also grant access privileges to other parties.
Spořicí účet s výpovědní lhůtou můžete ovládat prostřednictvím internetového bankovnictví, ve kterém Spacious bathroom with shower, toilet and bidet, Color TV with digital decoder, clock radio, heating andair conditioning are individual and can be managed individually via remote control.
Prostorná koupelna se sprchovým koutem, toaletou a bidetem, barevný televizor s digitálním dekodérem, radiobudík, vytápění aklimatizace Apple devices can be managed, apps can be distributed, and the Classroom app for iPad can be deployed- all without an Apple ID on devices.
Zařízení Apple je možné spravovat, aplikace se dají šířit a aplikaci Třída pro iPad může uživatel nasadit i bez Apple ID v zařízeních.The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Velmi omezená opatření obchodní politiky, která EU uplatňuje v textilním odvětví, lze spravovat bez uložení nadměrné zátěže, kterou představuje povinnost předkládat důkaz původu pro veškeré dovážené zboží.Although this can be managed from Virtuemart back end but still you can setup site manager users who will be able to manage their own products and other items from virtuemart front end.
Ačkoli To lze spravovat z VirtueMart back end, ale stále můžete nastavit správce webu uživatelů, kteří budou moci Features for administrators To help schools create and administer accounts for all students, teachers and staff,we have created specific Managed Apple ID features that can be managed with Apple School Manager.
Abychom školám pomohli s vytvářením a správou účtů pro všechny studenty, učitele a zaměstnance,vytvořili jsme speciální funkce spravovaných Apple ID, které se dají spravovat v Apple School Manageru.
